:02:00
W Ameryce otyłość jest obecnie
drugą po paleniu przyczyną zgonów,
:02:03
których można by uniknąć.
:02:04
Rocznie ponad trzysta tysięcy osób
umiera na związane z nią choroby.
:02:09
W roku 2002 kilkoro Amerykanów miało
już po dziurki w nosie swej otyłości.
:02:13
Zrobili więc coś,
w czym jesteśmy najlepsi...
:02:15
...pozwali drani.
:02:17
Winą za swoje choroby i otyłość
obarczyli właścicieli fast food'ów.
:02:21
Pozew został złożony w Nowym Jorku
w imieniu dwóch nastolatek.
:02:25
14-latki o wzroście 145 cm
i wadze 77 kg.
:02:30
I 19-latki o wzroście 165 cm
i wadze 122 kg.
:02:36
Coś niewyobrażalnego
stało się faktem.
:02:38
Ludzie zaczęli pozywać "złote łuki"
za sprzedaż jedzenia,
:02:42
o którym większość z nas
i tak wie, że jest niezdrowe.
:02:45
Każdego dnia co czwarty Amerykanin
odwiedza restaurację fast food.
:02:51
Apetyt na fast food'y
dotyczy nie tylko Ameryki.
:02:53
Ma zasięg globalny.
"Europejczycy tyją od fast-food'ów"/
:02:56
Sam McDonald's ma ponad
trzydzieści tysięcy restauracji
:02:59
w ponad stu krajach
na sześciu kontynentach.
:03:01
Każdego dnia na świecie je
w nich ponad 46 milionów ludzi.
:03:05
To więcej niż cała
populacja Hiszpanii.
:03:09
Tylko w Stanach Zjednoczonych McDonald's
opanował 43% rynku fast food'ów.
:03:14
Jest wszędzie.
:03:15
Supermarkety, lotniska,
zajazdy, stacje benzynowe,
:03:18
stacje kolejowe, centra handlowe,
domy towarowe, lunaparki,
:03:21
nawet szpitale!
:03:23
Zgadza się, szpitale...
:03:26
Przynajmniej nie masz
daleko do kostnicy.
:03:29
Prawnicy McDonald'a nazwali
te pozwy "marnymi".
:03:31
Oświadczyli, że zagrożenie związane
z tymi potrawami jest ogólnie znane
:03:34
i że dzieci nie mogą udowodnić,
że główną przyczyną ich kłopotów
:03:37
była McDieta.
:03:40
Sędzia uznał, że jeżeli
prawnicy dziewczynek udowodnią,
:03:43
że McDonald's nakłaniał ludzi do
spożywania wszystkich posiłków
:03:46
w swoich restauracjach
i że jest to bardzo niebezpieczne
:03:51
mogą złożyć skargę o odszkodowanie.
:03:54
Czy za tę epidemię powinniśmy
winić jedynie sieci fast food'ów?
:03:57
Gdzie kończy się odpowiedzialność
człowieka, a zaczyna korporacji?