:31:00
Wszędzie widzisz szczupłe,
popularne dziewczyny.
:31:03
Nie możesz przestać myśleć,
że też chciałabyś tak wyglądać.
:31:10
To przygnębiające.
Czujesz się jak śmieć.
:31:14
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Trudno być nastolatką.
:31:21
W pismach młodzieżowych
wszystkie panienki są piękne.
:31:27
Myślisz sobie, czy przypadkiem
też nie powinnaś tak wyglądać?
:31:30
A to przecież nierealne.
:31:33
Tak się nie da żyć.
:31:37
Powitajmy gorącą Jerry'ego Fogle.
:31:41
/Przedstawiciel "Subway"
sieci restauracji dietetycznych/
:31:44
Nigdy nie paliłem, nie nadużywałem
alkoholu i nie brałem narkotyków.
:31:49
Moim nałogiem było jedzenie.
:31:51
Zanim się obejrzałem,
ważyłem 190 kilogramów.
:31:56
Mam dla was prezent.
:31:58
Moje stare spodnie, które
pojawiają się w reklamach "Subway".
:32:07
Proszę bardzo.
:32:11
To moja córka - Wiktoria.
:32:13
Ma 14 lat,
a pan jest jej idolem.
:32:16
- To wspaniałe.
- Dziękuję.
:32:18
Świetnie. Ja zacząłem tyć
mniej więcej w jej wieku.
:32:23
- W dzieciństwie była malutka.
- Oczywiście.
:32:26
W naszej rodzinie to dziedziczne.
:32:29
Mojego pradziadka pogrzebano
kiedyś w pudełku po pianinie.
:32:34
- Więc tak już jest...
- Niestety.
:32:38
Próbowała utrzymać normalną wagę.
:32:41
Wiem, że to trudne wyzwanie.
:32:44
Zwłaszcza będąc dzieckiem
i w dzisiejszych czasach.
:32:47
- Dzieci też bywają brutalne.
- Znam to z autopsji.
:32:51
Chodzi o to, że świat się nie zmieni,
więc ty musisz się zmienić.
:32:55
Dobrze posłuchać kogoś, kto przeszedł
to samo, ale się z tym uporał.