:03:02
Ceea ce a fost de neînchipuit a devenit
dintr-o datã purã realitate.
:03:05
Oamenii au acuzat M-ul de aur pentru cã
ei considerau mâncarea pe care o vindeau...
:03:08
Cu multe calorii ºi cã din cauza asta
au început sã aibã probleme cu greutatea.
:03:12
În fiecare zi unul din patru americani
merge la restaurantele fast-food.
:03:17
Aceastã problemã nu existã doar în America,
ea existã peste tot în lume.
:03:22
Mac Donalds are resataurante în aproape
100 de þãri din lume pe 6 continente.
:03:27
ªi hrãneºte cam 146 de milioane
de oameni din lume, în fiecare zi.
:03:31
Asta e mai mult decât ce au oamenii
în întreaga Spanie.
:03:34
În America Mac Doanlds are 43 %
din restaurantele fast-food.
:03:40
Sunt peste tot! În
pieþe, aeroporturi, parcuri, benzinãrii...
:03:43
staþii de cale feratã, centre
comerciale, luna parcuri.
:03:46
Chiar ºi la spitale?!
:03:48
Aþi auzit bine! În spitale.
:03:50
Mãcar e în apropiere dacã vã înecaþi acolo.
:03:53
Avocaþii dela Mac Donalds au declarat
acuzaþia neîntemeiatã...
:03:55
ºi cã mâncarea pe care Mac Donalds
o produce cunoscutã în întreaga lume...
:03:59
ºi cã fetele investigate nu sunt grase
:04:01
ºi nu au probleme de sãnãtate
din cauza mâncãrii lor.
:04:04
Verdictul a fost luat ºi s-a spus cã dacã
oamenii iau fiecare înghiþiturã acolo...
:04:12
ºi dacã e într-adevãr mâncarea
atât de periculoasã pentru ei,
:04:14
ei o fac pe propria lor rãspundere.
:04:18
Dacã aceste companii, ce produc fast-food,
:04:19
nu-ºi asumã rãspunderea
pentru aceastã ameninþare...
:04:22
unde existã rãspunderea pentru cine e
vinovat pentru acest fenomen de masã?
:04:25
Oare mâncarea de fast-food
chiar provoacã atâtea probleme?
:04:27
Ce s-ar fi întâmplat dacã eu aº fi mâncat
la Mac Donalds 30 de zile?
:04:32
Oare aº fi devenit un american grãsan?
:04:35
Oare ar fi fost periculos pentru mine?
:04:38
Sã mergem sã descoperim!
Eu sunt pregãtit.
:04:41
Super marele eu!
:04:46
Traducere ºi adaptare:
RAHAN