:04:01
ºi nu au probleme de sãnãtate
din cauza mâncãrii lor.
:04:04
Verdictul a fost luat ºi s-a spus cã dacã
oamenii iau fiecare înghiþiturã acolo...
:04:12
ºi dacã e într-adevãr mâncarea
atât de periculoasã pentru ei,
:04:14
ei o fac pe propria lor rãspundere.
:04:18
Dacã aceste companii, ce produc fast-food,
:04:19
nu-ºi asumã rãspunderea
pentru aceastã ameninþare...
:04:22
unde existã rãspunderea pentru cine e
vinovat pentru acest fenomen de masã?
:04:25
Oare mâncarea de fast-food
chiar provoacã atâtea probleme?
:04:27
Ce s-ar fi întâmplat dacã eu aº fi mâncat
la Mac Donalds 30 de zile?
:04:32
Oare aº fi devenit un american grãsan?
:04:35
Oare ar fi fost periculos pentru mine?
:04:38
Sã mergem sã descoperim!
Eu sunt pregãtit.
:04:41
Super marele eu!
:04:46
Traducere ºi adaptare:
RAHAN
:05:05
XXXL EU
:05:38
Am ºtiut cã o sã am nevoie
de un ajutor medical serios
:05:40
dacã tot m-am hotãrât la aceastã mutare.
:05:42
Nu am vrut ajutorul
unuia, ci a trei doctori.
:05:46
Cardiolog, gastrolog ºi
specialist în practicã generalã.
:05:51
Vã simþiþi bine astãzi?
- Da, destul de bine.
:05:53
Simþiþi slãbiciune, dureri
în stomac sau alte asemenea?
:05:56
Nu.
:05:58
... Dureri în piept, picioare, plãmâni...