:31:01
a polovica z nich má evidentne
zjazvenú peèeò,
:31:05
fibrózu peèene,
ranné tádium cirhózy.
:31:08
Keï tieto deti dospejú,
:31:11
tak skonèia s...
:31:13
ak sa nezmenia ich stravovacie
a pohybové návyky,
:31:18
skonèia s poruchami peèene
:31:21
a buï sa podrobia transplantácii
alebo zomrú.
:31:29
Chcete alát
a majonézu na vetky?
:31:32
Myslím, e tínederi s nadváhou
to majú ve¾mi aké,
:31:34
pretoe vade vidíte
:31:36
tíhle, pekné,
populárne dievèatá
:31:38
a vy si nemôete pomôc,
pri poh¾ade na ne
:31:40
si pomyslíte, "Keby som bola ako ona,"
alebo, "Keby som mala také telo."
:31:44
Je to deprimujúce.
Cítite sa nahovno.
:31:49
Tak to je,
:31:51
a by tínederom je aké,
:31:54
pretoe vetky tie dievèatá v Cosmo girl
:31:58
sú mladé
a vetky sú krásne,
:32:01
a vy si pomyslíte,
"Nemala by som tak vyzera aj ja?"
:32:05
Nie je to reálne.
:32:07
To nie je reálny spôsob ivota.
:32:12
No a bez okolkov
privítajme Jareda Fogle.
:32:19
Nikdy som nefajèil,
:32:21
nikdy nepil,
:32:22
nikdy som nebral drogy.
:32:25
Mojim zlozvykom bolo jedlo,
:32:26
a skôr ako som si to uvedomil,
váil som 192 kilogramov.
:32:32
Nieèo som vám priniesol...
:32:34
moje staré nohavice,
ktoré sú vïaka reklamám
:32:36
na Subway svetoznáme.
:32:42
Niet za èo.
:32:44
Toto je moja dcéra, Victoria.
:32:47
Chodí do ôsmej triedy
:32:49
a pre tie deti ste skutoèný vzor.
:32:51
To si cením.
:32:53
Je to dobrý pocit...
:32:55
Keï som zaèal pribera,
:32:56
bol som asi v tretej, tvrtej triede.
:32:59
Keï bola mladia, bola tenká.