Super Size Me
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Myslím, že mal 51 rokov.
:35:01
Vážil okolo 108 kilogramov...
:35:05
poriadny chlapík.
:35:06
A keï zomrel,
ako mladík som sa spýtal otca,

:35:10
"Myslíš, že je medzi jeho infarktom
:35:13
a množstvom zmrzliny, ktorú zjedol
:35:14
nejaká spojitos?"
:35:17
Môj otec povedal,
"Nie, jeho srdce sa len unavilo

:35:19
a prestalo pracova."
:35:21
Dovtedy vyrobil
a predal viac zmrzliny

:35:23
ako predtým ktoko¾vek iný na Zemi.
:35:26
Nechcel si pripusti,
že jeho produkt by niekomu ublížil,

:35:29
že by mal nieèo spoloèné so smrou
:35:31
jeho švagra, partnera,
a taktiež najlepšieho priate¾a.

:35:34
To v žiadnom prípade.
:35:35
Ben Cohen,
ten Ben z "Ben and Jerry's",

:35:38
ako 49 roèný pred nieko¾kými rokmi
:35:41
podstúpil pänásobný bypass.
:35:43
Môj strýko,
Burt Baskin z Baskin-Robbins,

:35:46
zomrel vo veku 51 rokov
na infarkt.

:35:48
Môj otec, Irv Robbins,
ïalší zakladate¾ spoloènosti,

:35:51
skonèil s ve¾mi vážnou cukrovkou.
:35:54
Tieto spojenia sa nedajú poprie.
:35:57
To sa proste nedá.
:35:58
5. Deò
Dám si dve chesseburgerové menu.

:36:02
Dobre, super ve¾ké.
:36:04
Po druhýkrát.
:36:07
Ïakujem, pane.
:36:08
Vïaka, kámo.
:36:10
Po piatich dòoch na jedle z McDonaldu,
:36:13
som urobila test jedla
skonzumovaného za tri dni.

:36:17
Na udržanie pôvodnej váhy 83,5 kg,
:36:20
to¾ko si mal, keï si prišiel... 84 kg,
:36:23
si potreboval prija asi 2 500 kalórií.
:36:25
Teraz prijímaš asi 5 000 kalórií denne,
:36:30
priemerne je to 4 986.
:36:32
Bola by som rada,
keby si jedol multivitamíny.

:36:34
McDonald's multivitamíny nepredáva.
:36:36
Tu je moja nová rada,
:36:38
proste minimalizuj porcie.
:36:40
Náhradou za horúcu èokoládu
by bol jogurt.

:36:42
To je pravda,
ak si kúpite malú porciu...

:36:45
150 ml.
:36:46
Ak si dáte normálnu ve¾kos
bez granulí,

:36:49
tá obsahuje asi to¾ko kalórií
ako zmrzlinový pohár s jahodami.

:36:53
S orieškami má viac kalórií
:36:54
ako horúci fondán
alebo zmrzlinový pohár s karamelom.

:36:56
A ak ani to vás neprinúti
porozmýš¾a nad následkami,

:36:59
èo tak toto?

prev.
next.