Super Size Me
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Èo myslíš, Eric?
92 kg?

:51:04
Okolo 91,5 až 92.
:51:05
Myslím, že si pribral skoro
10% svojej hmotnosti,

:51:08
takže si pribral asi 7,5 kg
:51:12
za 12 dní.
:51:13
Mal by si spomali.
:51:15
Radím ti,
už nepi žiadne kalórie.

:51:18
Povedala som mu,
žiadne koktaily,

:51:19
kola, dvojité burgery.
:51:20
Je to pre deti
:51:21
Zamestnanci a volajú
"Burger boy."

:51:24
Zaèína to by nebezpeèné.
:51:26
Zaèínam sa o teba bá.
:51:27
Miestom, kde sa dá najlepšie
pozorova vplyv fast-foodu

:51:30
sú naše štátne školy.
:51:33
Môžem sa pozrie na tvoj obed?
:51:36
Mᚠtam koláè y zopár hranolèekov.
:51:37
Dᚠsi ešte nieèo? Nie?
:51:39
Keèup.
:51:41
Pod¾a jedla, èo tu je, myslíte si,
že deti majú na výber zdravý obed?

:51:47
Snažíme sa ich nauèi urobi
tie správne rozhodnutia v živote.

:51:51
Mᚠdva sáèky èipsov, praclík,
Twix a Gatorade.

:51:54
Laurie, podelíš sa o to s niekým?
:51:56
Nie? To je všetko pre teba?
:51:58
Ko¾ko ¾udí si dnes dalo
na obed hranolèeky?

:52:01
Ve¾a si ich dáva hranolky.
A ve¾a ich má vlastný obed.

:52:04
Majú sendviè
a to je ako príloha.

:52:07
Môžem dosta hranolky, prosím?
:52:10
Iba hranolky?
:52:13
To je tvoj celý obed?
:52:15
No, dám si ešte mlieko.
:52:17
To je môj vápnik a zelenina.
:52:20
Môžem dosta hranolky, prosím?
:52:22
Nemyslíte, že by ste sa mali
zbavi vecí ako...

:52:26
Milujem rolády.
Èasto som zjedol celé balenie.

:52:29
Nenavádzame deti na zlý výber,
keï ich ponúkame poèas obeda?

:52:34
Nie, to si nemyslím.
:52:36
Pretože deti, ako ste ich tu videli,
nebudú jes len to.

:52:39
A nezoberú si dva alebo tri...
:52:41
Ale to je všetko, èo si kúpila.
:52:42
Ale to neznamená,
že bude jes iba to.

:52:44
Mali by ste ís za òou ku stolu
a presvedèi sa, èi bude jes iba to.

:52:46
Ideme nájs Laurie
a pozrieme sa, èo má na obed.

:52:49
Tu sa školy snažia priviera oèi.
:52:52
Študentka s hranolèekmi
:52:53
si pravdepodobne priniesla normálne jedlo.
:52:55
Dievèina s èipsami
:52:56
sa o ne pravdepodobne
s niekým podelí.

:52:58
Zíde z oèí,
zíde z mysle.


prev.
next.