Super Size Me
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Ve¾a si ich dáva hranolky.
A ve¾a ich má vlastný obed.

:52:04
Majú sendviè
a to je ako príloha.

:52:07
Môžem dosta hranolky, prosím?
:52:10
Iba hranolky?
:52:13
To je tvoj celý obed?
:52:15
No, dám si ešte mlieko.
:52:17
To je môj vápnik a zelenina.
:52:20
Môžem dosta hranolky, prosím?
:52:22
Nemyslíte, že by ste sa mali
zbavi vecí ako...

:52:26
Milujem rolády.
Èasto som zjedol celé balenie.

:52:29
Nenavádzame deti na zlý výber,
keï ich ponúkame poèas obeda?

:52:34
Nie, to si nemyslím.
:52:36
Pretože deti, ako ste ich tu videli,
nebudú jes len to.

:52:39
A nezoberú si dva alebo tri...
:52:41
Ale to je všetko, èo si kúpila.
:52:42
Ale to neznamená,
že bude jes iba to.

:52:44
Mali by ste ís za òou ku stolu
a presvedèi sa, èi bude jes iba to.

:52:46
Ideme nájs Laurie
a pozrieme sa, èo má na obed.

:52:49
Tu sa školy snažia priviera oèi.
:52:52
Študentka s hranolèekmi
:52:53
si pravdepodobne priniesla normálne jedlo.
:52:55
Dievèina s èipsami
:52:56
sa o ne pravdepodobne
s niekým podelí.

:52:58
Zíde z oèí,
zíde z mysle.

:53:01
Priniesla si so sebou ten hnedý sáèok?
Alebo je toto celý tvoj obed?

:53:05
Priniesla som si toto.
:53:06
Priniesla si si kolu?
:53:09
Áno.
:53:09
Dobre. To je všetko.
:53:10
Takže, priniesla si kolu
a to ostatné...

:53:13
Aspoò tu nemáme sódovku.
Ale máme Gatorade...

:53:16
Môžem sa pozrie na vašu limonádu?
Ale tá obsahuje 36 gramov cukrov.

:53:21
Áno.
:53:22
Èo je rovnako ako v kole.
:53:24
Táto limonáda obsahuje 36 gramov cukrov,
èo je rovnako ako v sódovke.

:53:28
Pripusme, že je bez kofeínu.
Ale stále je plný cukrov.

:53:32
Správne.
:53:33
O tomto by ste sa mali porozpráva
s Barbarou Brownovou.

:53:36
Barbara Brownová je obchodná zástupkyòa
:53:39
firmy Sodexho,
jednej z mnoho lacných firiem,

:53:41
ktorú si školská správa vybrala
:53:43
na nakàmenie vašich detí.
:53:45
Sodexho každý deò po celej krajine
zásobuje viac ako 400

:53:48
základných a stredných škôl,
:53:50
ponúkajúc kvalitné jedlo,
ako napríklad koláèiky Little Debbie,

:53:53
Gatorade a sladkosti pre vaše deti.
:53:55
Takisto zásobujú aj väznice
:53:57
a nakàmia tisíce väzòov na celom svete.
:53:59
Našou úlohou je dúfa,

prev.
next.