:53:01
Priniesla si so sebou ten hnedý sáèok?
Alebo je toto celý tvoj obed?
:53:05
Priniesla som si toto.
:53:06
Priniesla si si kolu?
:53:09
Áno.
:53:09
Dobre. To je vetko.
:53:10
Take, priniesla si kolu
a to ostatné...
:53:13
Aspoò tu nemáme sódovku.
Ale máme Gatorade...
:53:16
Môem sa pozrie na vau limonádu?
Ale tá obsahuje 36 gramov cukrov.
:53:21
Áno.
:53:22
Èo je rovnako ako v kole.
:53:24
Táto limonáda obsahuje 36 gramov cukrov,
èo je rovnako ako v sódovke.
:53:28
Pripusme, e je bez kofeínu.
Ale stále je plný cukrov.
:53:32
Správne.
:53:33
O tomto by ste sa mali porozpráva
s Barbarou Brownovou.
:53:36
Barbara Brownová je obchodná zástupkyòa
:53:39
firmy Sodexho,
jednej z mnoho lacných firiem,
:53:41
ktorú si kolská správa vybrala
:53:43
na nakàmenie vaich detí.
:53:45
Sodexho kadý deò po celej krajine
zásobuje viac ako 400
:53:48
základných a stredných kôl,
:53:50
ponúkajúc kvalitné jedlo,
ako napríklad koláèiky Little Debbie,
:53:53
Gatorade a sladkosti pre vae deti.
:53:55
Takisto zásobujú aj väznice
:53:57
a nakàmia tisíce väzòov na celom svete.
:53:59
Naou úlohou je dúfa,
:54:04
e pomocou výivového vzdelávania
:54:06
sa tudenti nauèia urobi
tie správne stravovacie rozhodnutia
:54:09
a to bez obmedzení výberu.
:54:15
V tejto strednej kole v Berkley,
Západnej Virginii,
:54:18
nemajú obedy príchu tých z Illinois.
:54:20
Táto kola neodoberá hotové jedlá,
:54:23
ale je zapojená do federálneho programu
pre kolské jedálne,
:54:26
cez ktorý Ministerstvo po¾nohospodárstva
poskytuje tudentom stravu,
:54:28
ktorú tvoria hlavne prihrievané,
zriedené zabalené jedlá.
:54:32
Niekedy denný obsah kalórií v kadom jedle
dosiahne 1 000.
:54:35
Take, Ministerstvo po¾nohospodárstva vám posiela
:54:37
toto jedlo pre deti.
:54:39
Správne.
No ale momentálne nie vetko.
:54:41
Máme tu "Sloppy Joe"
barbeque omáèku s bravèovým.
:54:47
Od vlády.
:54:48
Èo sa stalo s kuchármi,
ktorí varia?
:54:51
To neviem.
Prive¾a ufòukancov.
:54:54
Nechce sa im poriadne pracova.
:54:55
Prís sem je jednoduché.
:54:57
Toto je ná najlepí pomocník...
:54:59
otváraè krabíc.