1:03:01
Väèina z nás vie,
èo kalória je.
1:03:03
Neviem.
1:03:05
Poèkaj.
1:03:06
Je to èas tuku?
Nieèo ako... neviem.
1:03:13
Nieèo, èo ukladá tuky v tele.
1:03:16
Kalórie nie sú dobré.
1:03:17
Je to mnostvo...
1:03:18
Vidí, neviem.
1:03:20
Chcel som poveda,
e je to mnostvo kalórií v kalórii.
1:03:23
Nikdy som sa o to nezaujímal.
1:03:25
Proste jem, keï mám hlad.
A je to.
1:03:28
Ak mi povie, èo to je,
tak do toho.
1:03:31
Kalória vyjadruje energiu,
ktorú obsahuje jedlo,
1:03:35
a kalória,
tak ako ju vidíme
1:03:39
v tabu¾kách na obaloch od jedla,
1:03:43
jedna kalória je mnostvo energie,
1:03:46
ktorá je potrebná na zvýenie teploty
jedného litra vody
1:03:50
o jeden stupeò Celzia.
1:03:52
Výborne.
1:03:54
Dám si McGriddle
so slaninou, vajcom a syrom.
1:03:58
16. Deò
Stále v Texase
1:04:00
Vonia to ako malý lievanec.
1:04:06
Aj to tak chutí.
1:04:08
Pozrite sa na to.
1:04:09
Za deò som nepreiel pol míle
odkedy sme tu.
1:04:12
Niet divu,
e v Texase je vetko väèie.
1:04:17
Ak ste niekde vnútri,
zostaòte tam.
1:04:19
Fujavica roku 2003 sa ete neskonèila.
1:04:21
17. Deò
Mám svoj obed.
1:04:24
A aj veèeru.
1:04:25
Nemusím vyjs z domu.
1:04:27
Nestane sa zo mòa vegán,
1:04:29
len preto, e to chce ty.
1:04:31
Nehovorím, e to má urobi,
lebo to hovorím ja.
1:04:35
Mal by si sa zamyslie,
1:04:37
èi verí systému,
1:04:39
ktorý je skazený a nemorálny
a zlý a kodlivý,
1:04:42
ale ty bude jeho súèasou.
1:04:44
Kde to viazne?
1:04:45
Preèo sa nerozhodne sám?
1:04:47
Preèo sa nerozhodnem nejes mäso?
1:04:50
Áno.
1:04:51
Pretoe ho má rád.
1:04:52
Lebo ti chutí.
1:04:54
Mám rád slaninu.
Milujem bravèové rebierka.
1:04:56
unka je tá najlepia vec na svete.
1:04:59
Heroín je urèite skvelý.