1:14:00
Ahoj, Morgan, ako sa má?
Tu je Bridget Bannetová z Health.
1:14:04
Musím ti oznámi,
1:14:06
e Health konèí
1:14:09
s okamitou platnosou.
1:14:10
Je mi ¾úto,
e ti to oznamujem cez telefón.
1:14:12
Vetci sme tým prekvapení,
ale budeme pokraèova ïalej...
1:14:15
ale u nie ako súèas programu Health.
1:14:18
Vïaka Morgan
a èoskoro sa ti ozvem.
1:14:22
Maj sa.
1:14:24
Zdá sa,
e do zdravia v Amerike
1:14:27
neinvestujeme dos peòazí.
1:14:29
Zato minieme viac
ako 30 miliárd dolárov roène
1:14:32
na diétnu stravu
a programy na zníenie hmotnosti.
1:14:34
2,5 krát viac ako minieme
na fitnes a zdravie.
1:14:37
Existujú tabletky, nápoje, tyèinky.
1:14:39
Schudnú môete poèas spánku,
sledovania televízie,
1:14:42
a stále jes èoko¾vek chcete...
1:14:44
a stále tu budú nové spôsoby
ako osta tíhli bez cvièenia.
1:14:48
Niektorí ¾udia cítia,
e u vyskúali vetko
1:14:52
a vidia jediné rieenie
1:14:54
ako ich poslednú nádej by zdraví.
1:14:55
Som diabetik.
1:14:57
80% ¾udí v tomto tádiu
u neberie inzulín.
1:15:02
A ete mám aj zvýený tlak.
1:15:04
Dúfam, e potom schudnem,
1:15:06
a zníi sa mi aj vysoký tlak.
1:15:08
Toto je Bruce Howlett.
1:15:10
Za pár minút bude jeho alúdok
operatívne zmenený
1:15:14
na ve¾kos malého jablka
pomocou alúdoèného bypassu.
1:15:17
Obézni ¾udia s vysokým tlakom,
1:15:21
je ich asi 75%,
1:15:23
prestanú uíva lieky na vysoký tlak.
1:15:26
Doktori Adam Naaman
a Carl Geisler
1:15:29
budú operova.
1:15:31
Spolu spravili viac ako 500
1:15:33
alúdoèných bypassov
a s ich spoloènou zruènosou
1:15:35
urèujú vývoj odvetvia tým,
1:15:37
e operácia trvá menej ako 30 minút
1:15:40
a pacient ide na druhý deò domov.
1:15:44
Zaviedli sme, e jediný spôsob,
1:15:49
ktorý naozaj vylieèi diabetes,
je operácia obezity.
1:15:54
Na týdeò som oslepol.
1:15:56
Proste jedného dòa z nièoho niè?
1:15:58
Iiel som do práce,
oféroval som v noci,