Super Size Me
prev.
play.
mark.
next.

1:31:01
Väèšinu èasu som sa cítil
deprimovaný a unavený.

1:31:04
Nálady sa mi èasto menili
a môj sexuálny život prestal existova.

1:31:08
Keï som ho jedol,
túžil som po òom stále viac

1:31:12
a mal som strašné bolesti hlavy,
keï som ho nejedol.

1:31:14
Po poslednom odbere krvi,
1:31:16
mnoho telesných funkcií
vykazovalo zlepšenie,

1:31:19
ale doktori neboli takí optimistickí.
1:31:22
Ve¾mi, ve¾mi pochybujem,
1:31:24
že sa tieto èísla vrátia do normálu.
1:31:26
Aj keï sa znížili,
je to malé zníženie.

1:31:28
Ak by ste v jedení pokraèovali,
tak urèite...

1:31:31
myslím, že by ste si uhnali
koronárnu artériu.

1:31:34
Podráždenie a stvrdnutie peèene.
1:31:38
Môžu ¾udia jes fast-food?
1:31:39
Nie.
1:31:41
Viete, že odpoveï je nie.
1:31:44
Urèite ve¾mi obmedzene
1:31:46
a vyvážene,
s množstvom zdravého jedla

1:31:50
a množstvom pohybu.
1:31:51
A nie je žiadny dôvod,
1:31:53
preèo by mal by fast-food
taký hnusný.

1:31:56
Fast-food môže by výživný.
1:31:58
Je to lacná forma jedla
1:32:00
a udrží vás na chví¾u sýtych,
1:32:02
takže sa vám to oplatí.
1:32:04
Ale nanešastie prive¾mi ublížite
svojmu srdcu,

1:32:07
peèeni, krvi.
1:32:08
Nedoporuèoval by som pokraèova
v tejto diéte

1:32:10
ïalší rok, aby ste to zistili.
1:32:11
Nemyslím,
že to je vhodné alebo zdravé,

1:32:14
hlavne s tým,
èo predviedla vaša peèeò.

1:32:16
Takže by som to nemal jes celý rok?
1:32:18
Nie, urèite nie.
1:32:20
Vidíme ¾udí,
ako sa opíjajú do nemoty

1:32:23
a ich poèet neuverite¾ne rastie,
1:32:25
ale keï sa pozrieme na útok Macku...
1:32:29
a tu sú èísla, ktoré ukazujú,
že útoèí na vašu peèeò.

1:32:33
Úprimne,
nikdy by som si to nepomyslela.

1:32:36
Ale dáva to zmysel.
1:32:38
Teraz, keï máme údaje,
to urèite dáva zmysel.

1:32:41
Dopad tejto prvej žaloby
1:32:44
je vidie široko ïaleko.
1:32:46
Školské správy v New Yorku,
Texase a San Franciscu

1:32:49
zakázali na školách
cukrom sladené nápoje,

1:32:52
a prírodné, zdravé náhrady
sa objavujú všade.

1:32:55
Pridal sa aj McDonald's,
sponzorujúc podujatia,

1:32:57
aby ukázal,
akým dbajúcim o zdravie sa stal


prev.
next.