:02:00
tevilo predebelih otrok se je podvojilo,
:02:02
tevilo predebelih mladoletnikov pa potrojilo.
:02:05
Najdebeleja Amerika drava?
:02:07
Mississippi -- kjer je eden od tirih
ljudi predebel.
:02:11
Jaz sem iz zahodne Virginie,
:02:12
ki je trenutno na tretjem mestu
najdebelejih drav v Ameriki.
:02:15
Ko sem odraèal, je moja mati
skuhala veèerjo sleherni dan.
:02:19
Skoraj vsi moji spomini nanjo
so vezani na kuhinjo.
:02:22
V restavracijah nismo nikoli jedli,
:02:23
razen ob redkih,
posebnih prilonostih.
:02:26
Danes jedo druine zunaj
vsak dan,
:02:28
in zato plaèujejo, --
ne samo iz njihovih denarnic,
:02:31
paè pa tudi z njihovo vitkostjo.
:02:33
Debelost je danes
na drugem mestu, za kajenjem,
:02:35
kot eden izmed veèjih vzrokov
smrti v Ameriki,
:02:39
z veè kot 400,000 umrlimi
na leto.
:02:42
Leta 2002 se je nekaj
Amerièanov temu uprlo
:02:47
in storilo to,
v èemer so najbolji.
:02:49
Toili so barabe.
:02:51
Njihov cilj so bile
podjetja s hitro prehrano.
:02:53
V New Yorku je bila sproena toba proti
njim zaradi debelosti,
:02:55
in s tem povezanimi teavami,
v imenu dveh mladoletnic.
:02:58
Prva je bila star 14 let, velika 140 cm
in teka 76 kg,
:03:04
druga pa je bila stara 19 let, velika 165 cm in
teka 110 kg.
:03:08
Neverjetno je
nenadoma postalo resnièno.
:03:12
Ljudje so toili zlate M-je,
ker so jim prodajali hrano
:03:16
za katero vemo vsi,
da ni najbolj primerna za nae zdravje.
:03:19
Toda vseeno se e vedno
vsak èetrti Amerièan odloèi
:03:21
da bo jedel v restavracijah s hitro prehrano.
:03:24
Vendar elja po hitri prehrani ni
prisotna samo v Ameriki...
:03:27
...ampak povsod po svetu.
:03:30
McDonalds ima po svetu veè
kot 30,000 enot,
:03:33
v veè 100 dravah,
na estih kontinentih,
:03:35
vsak dan pa prehrani kar 46 milijonov ljudi
irom sveta.
:03:39
To je veè kakor celotna
populacija panije.
:03:43
Samo v Zdruenih dravah
:03:44
teje McDonalds 43%
vsega trga s hitro prehrano.
:03:48
Povsod so --
V trgovinah, na letalièih, postajalièih
:03:51
bencinskih èrpalkah, eleznikih postajah,
nakupovalnih sredièih,
:03:53
zabavièih,
celo v bolnicah.
:03:57
Tako je - tudi v bolnicah!
:03:59
Si vsaj blizu,
ko zboli.