:20:01
To je toliko kot paket kart.
:20:04
V restavracijah bi malo ljudi sploh opazilo
:20:07
tako velik kos,
postreen skupaj z vsem ostalim.
:20:09
V resnici bi bil tak kos vsaj
4 do 5-krat veèji.
:20:12
Povpreèna truèka,
ki bi jo nekdo pojedel,
:20:14
in ki izgleda nekako tako,
:20:17
bi zadoèala petim rezinam kruha.
:20:20
Ko so se podjetja s hitro
prehrano odprla,
:20:22
so imeli v ponudbi
vkljuèeno eno samo velikost.
:20:25
Naprimer,
porcija krompirèka
:20:27
se je na zaèetku imenovala
"krompirèek".
:20:31
Taista velikost je sedaj "mali krompirèek".
:20:34
Srednji, veliki in super-veliki...
:20:38
Izvirna velikost je e vedno tu.
:20:41
Vsebuje priblino 200 kalorij.
:20:43
Super-velika pa vsebuje veè
kot 600 kalorij.
:20:46
Ko se je odprl Burger King,
:20:48
so imeli 200 in 300-gramsko porcijo.
:20:51
Ta 200-gramska je sedaj otroka...
:20:53
300-gramska je mala...
:20:56
Srednja je 1000, velika pa 1200-gramska.
:20:59
To se dogaja v vseh
podobnih restavracijah.
:21:02
Avtomobili imajo vgrajena
veèja drala za lonèke.
:21:05
V njih gredo velikanske pijaèe,
:21:09
tudi 2-litrske.
:21:12
Le-te vsebujejo od 600
do 800 kalorij,
:21:14
odvisno od kolièine ledu.
:21:16
2-Litrska pijaèa?
:21:18
2-Litrska pijaèa za eno osebo-
48 lièk sladkorja.
:21:21
Dan 2
:21:23
Zdravo, bi eleli naroèiti?
:21:25
Ja. Ali bi lahko dobil
:21:27
dvojni cheeseburger?
:21:30
Veliko ali super-veliko?
:21:32
Mislim, da bom vzel
super-veliko!
:21:36
Poglejte to.
Poglejte kolo.
:21:39
Komaj se prilega.
:21:41
O, drek!
:21:43
Dobil sem... Poglejte --
:21:46
-- kako velika je ta stvar.
:21:48
Kako velik je krompirèek..
:21:50
Velikanski je!
:21:53
Dvojni cheeseburger.
:21:56
Ima veè kalorij kot karkoli.
:21:58
Koèek nebes.