Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:08
kasneje v življenju
imel sladkorno bolezen.

:30:12
T.j, eden od dvajsetih ljudi.
:30:15
Èe se sladkorna bolezen razvije
pred 15 letom,

:30:19
izgubimo od 17 do 27 let
življenja.

:30:25
Glede na najnovejše raziskave
:30:27
so se stroški zdravljenja
ljudi s sladkorno boleznijo

:30:30
podvojili.
:30:31
Podvojili so se
v zadnjih 5 letih,,

:30:37
iz $44 bilijonov leta 1997
na $92 bilijonov leta 2002.

:30:44
20 % predebelim otrokom
:30:49
se je poveèalo delovanje jeter,
:30:53
zato smo zaèeli preiskovati
:30:56
kako le-te pravzaprav
:30:58
sploh zgledajo pod mikroskopom.
:31:02
Ugotovili smo, da je pri polovici
teh jeter poškodovano tkivo,

:31:05
razvijati pa se je zaèela ciroza.
:31:09
Tako bodo, ko ti otroci odrastejo,
:31:12
njihova jetra prenehala delovati...
:31:13
Èe ne spremenijo
prehranjevalnih navad,

:31:18
bodo morali dobiti nova jetra,
:31:22
ali pa preprosto umreti.
:31:29
Želite zraven še zeleno solato
in majonezo?

:31:32
Mislim da je debelim najstnikom
zelo, zelo težko,

:31:35
saj so povsod okoli njih
:31:37
suha, lepa, popularna dekleta.
:31:39
Preprosto ne moreš
jih nehati gledati.

:31:41
Zraven si misliš: "Rada bi bila kot ona", ali
"Rada bi imela takšno postavo".

:31:45
To je moreèe.
Poèutiš se kot kup dreka.

:31:49
Tako paè je,
:31:52
in zato je seveda težko biti najstnik,
:31:55
ko vidiš vsa ta Cosmo-dekleta
:31:58
in one so tako lepe,

predogled.
naslednjo.