Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:02
Ugotovili smo, da je pri polovici
teh jeter poškodovano tkivo,

:31:05
razvijati pa se je zaèela ciroza.
:31:09
Tako bodo, ko ti otroci odrastejo,
:31:12
njihova jetra prenehala delovati...
:31:13
Èe ne spremenijo
prehranjevalnih navad,

:31:18
bodo morali dobiti nova jetra,
:31:22
ali pa preprosto umreti.
:31:29
Želite zraven še zeleno solato
in majonezo?

:31:32
Mislim da je debelim najstnikom
zelo, zelo težko,

:31:35
saj so povsod okoli njih
:31:37
suha, lepa, popularna dekleta.
:31:39
Preprosto ne moreš
jih nehati gledati.

:31:41
Zraven si misliš: "Rada bi bila kot ona", ali
"Rada bi imela takšno postavo".

:31:45
To je moreèe.
Poèutiš se kot kup dreka.

:31:49
Tako paè je,
:31:52
in zato je seveda težko biti najstnik,
:31:55
ko vidiš vsa ta Cosmo-dekleta
:31:58
in one so tako lepe,
:32:02
da si zraven misliš: "Ali
ne bi tudi jaz moral izgledati tako?"

:32:06
A to ni resniènost.
:32:08
Tako ne moreš živeti.
:32:13
Lepo pozdravimo Jareda Fogla.
:32:20
Jaz nisem nikoli kadil,
:32:22
nikoli popival.
:32:23
Oèitno je, da nikoli nisem
jemal drog.

:32:25
Moja velika razvada je
bila hrana.

:32:26
In preden sem se sploh zavedel,
sem tehtal 190 kil.

:32:32
Prinesel sem vam preseneèenje --
:32:34
Moje stare hlaèe,
ki so zelo znane

:32:36
zaradi vseh reklam na železniških
postajah.

:32:42
Ni za kaj.
:32:45
To je moja hèi, Victoria.
:32:47
Obiskuje osmi razred
in je odliènjakinja,

:32:50
vi pa ste pravi vzornik otrokom.
:32:52
To zelo cenim.
:32:53
To je eden najlepših...
:32:55
Jaz osebno sem zaèel nabirati
kilograme,

:32:57
kot že veste, v tretjem
ali èetrtem razredu.


predogled.
naslednjo.