:57:01
ki imajo velikanske dobièke
s olskimi prehrambenimi programi,
:57:04
in zato noèejo biti odrinjeni proè.
:57:07
Hoèejo biti zraven in za vedno
zasvojiti otroke.
:57:11
Podjetja s pijaèami
se rada pobahajo,
:57:13
kako prispevajo k izobraevanju
Amerièanov,
:57:15
v resnici, pa samo
:57:17
vleèejo denar iz drube,
:57:19
namesto, da bi ta denar
v drubo vlagali,
:57:21
saj njihov zasluek
:57:22
ne polnijo v pijaèe,
ki jih proizvedejo.
:57:24
Ko otroci
dobijo denar od svojih starev,
:57:26
ga ne vloijo vsega v svojo
izobraevanje,
:57:28
ampak ga del zapravijo
za podjetja s pijaèami,
:57:31
ta pa poslednièno bogatijo.
:57:36
V nai oli smo
ukinili pijaèe z dodanim sladkorjem.
:57:39
Ta kozarec vam pokae,
koliko sladkorja
:57:44
spije olar v samo enem tednu.
:57:46
In to samo s pijaèo.
:57:48
In nekatera od teh podjetij
nasprotujejo
:57:52
ukinitvam iz razloga,
da bo ob ves zasluek tudi drava.
:57:56
Ker njim se ne gre za denar.
:57:57
Niti za gospodarstvo --
:57:59
Vse je za zdravje...
:58:04
McDonaldov Teksaki
home-style burger meal.
:58:09
To je--
lokalna specialiteta.
:58:12
Torej je neke vrste "big 'n' tasty"?
:58:14
Ja, samo v "big 'n' tasty"
je dodana e majoneza.
:58:17
Oh, veste kaj?
:58:18
Potrebujem McDonaldsov Teksaki
homestyle burger meal, prosim.
:58:22
Ali bi radi super-velikega?
:58:25
Oh, ja, bi.
:58:27
Ali veliko ljudi naroèi
super-veliko porcijo?
:58:29
Da.
:58:30
Koliko bi jo naroèilo
od petih ljudi?
:58:33
V bistvu kar veèina.
:58:35
Veèina?
Torej kar 100%?
:58:38
Mislim, da.
:58:40
Vidite?
Tako dobra je.
:58:42
Deborah je tako dobra.
:58:43
Prviè sem bil v tej restavraciji,
:58:46
in e so me vpraali,
èe bi super-veliko porcijo.
:58:48
Od zdaj naprej si bomo beleili,
:58:49
kolikokrat v Texasu me
bodo to vpraali,
:58:53
zato, ker je v Teksasu od 15
najdebelejih v Ameriki
:58:56
kar pet mest.