Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:01
Veèina nas ve,
kaj je pravzaprav kalorija.

1:03:04
Ne vem.
1:03:05
Poèakajte...
1:03:07
Ali je kalorija del mašèobe?
Kot -- ne vem...

1:03:13
To je nekaj, kar
kopièi mašèobo v telesu.

1:03:16
Kalorije niso dobra stvar...
1:03:18
To so kolièine --
1:03:19
Veste, ne vem.
1:03:20
Reèi hoèem, da so kolièina kalorij
v kaloriji.

1:03:23
Ne zanima me,
kaj so kalorije.

1:03:26
Ko sem laèen, paè jem
in to je to.

1:03:29
Èe vi veste kaj je to, prav...
1:03:31
Kalorija je enota za
energijsko vrednost hrane,

1:03:36
in kalorije,
ki jih ponavadi vidimo

1:03:39
v opisih na hrani,
1:03:43
nam povejo kolièino energije,
1:03:46
ki je potrebna za dvig temperature
litra vode

1:03:51
za eno stopinjo Celzija.
1:03:52
Dobro povedano.
1:03:54
Bi lahko dobil slanino,
jajce in sirov McGriddle?

1:04:01
Diši kot majhna palaèinka.
1:04:06
Okus ima kot mala palaèinka.
1:04:08
Poglejte to.
1:04:10
Odkar smo tu nisem prehodil
niti kilometra in pol dnevno.

1:04:13
Ni èudno, da je v Teksasu
vse veèje.

1:04:17
Èe ste v hiši, ostanite tam.
1:04:19
Snežni vihar leta 2003
še ne pojenja.

1:04:22
Imam svoje kosilo.
1:04:24
In svojo veèerjo.
1:04:26
Hiše ne bom zapušèal.
1:04:28
Ne bom postal
èisti vegetarijanec,

1:04:30
samo zato, ker
ti to hoèeš.

1:04:32
Saj ti ne govorim, da moraš.
1:04:35
Govorim samo,
da moraš razmisliti,

1:04:37
ko razlagaš, da je ta
1:04:39
nemoralen, napaèen in škodljiv,
1:04:42
sam pa si še vedno
del njega.

1:04:44
Kaj je narobe?
1:04:45
Zakaj se ne spremeniš?
1:04:47
Zakaj se ne odloèim
in preneham jesti meso?

1:04:50
Ja.
1:04:51
Zato, ker ti je všeè.
1:04:52
Zato ker je dobro.
1:04:54
Rad imam slanino.
Rad imam svinjske zrezke.

1:04:56
Šunka je najboljša stvar.
1:04:59
Tudi heroin je zagotovo èudovit.

predogled.
naslednjo.