1:09:01
Ni dobro, ni dobro,
ni dobro.
1:09:04
Vsakdo bi vam znal
povedati, da ste bolani.
1:09:07
Zaradi tega, kar se vam povedal,
1:09:12
bi se morali
resno zamisliti.
1:09:14
Èe bi kdo to poèel svojim jetrom
z alkoholom,
1:09:17
bi lahko teoretièno
unièil vse njihove celice,
1:09:20
kar bi privedlo do
odpovedi.
1:09:22
Nisem e videl,
da bi se to lahko zgodilo z jetri,
1:09:26
z zelo mastno prehrano,
a zgleda, da je vse mono...
1:09:29
Ne vem.
Ne poznam odgovora.
1:09:31
To se e ni zgodilo.
1:09:33
Nobeden si e ni unièil jeter
1:09:35
z mastno prehrano.
1:09:36
Vau.
1:09:37
In v naslednjih dveh tednih
si jih ne bom unièil?
1:09:41
Mislim, da se to ne
bo zgodilo...
1:09:43
Toda noèem reèi,
da to ni mono.
1:09:45
Svetujem vam,
da nehate s tem,
1:09:48
ker vam to resno koduje.
1:09:50
Bolani ste
in vedno bolj boste.
1:09:53
aPozdravite se lahko
le tako,
1:09:55
da prenehate s tem,
kar poènete.
1:09:57
Strah me je,
da se bo zgodilo nekaj,
1:10:00
èesar ni veè mono
odpraviti,
1:10:02
da bo nastala pokodba, ki...
1:10:05
- Ja.
- Ne vem.
1:10:08
Torej mislijo, da èe spremeni
svoje navade,
1:10:12
se bo samo pozdravilo?
1:10:15
Ja, mislijo, da se bo vse
vrnilo na stara pota,
1:10:19
ko se bo to konèalo.
1:10:20
Jetra -- Malo
sem se pouèil - -
1:10:22
so zelo odporna
in se lahko sama pozdravijo.
1:10:27
Èe rabi del mojih jeter, dragi,
1:10:31
jih lahko dobi.
1:10:32
Dam ti del jeter.
1:10:35
Hvala, mama
Hvala.
1:10:43
Na urgencah uporabljajo
zdravilo, ki se imenuje Naloxone.
1:10:46
Uporabljajo ga odvisnei od heroina.
1:10:48
Ko pride èlovek,
ki si je vbrizgal prevelik odmerek,
1:10:51
in bi lahko umrl,
1:10:52
mu vbrizga to zdravilo,
1:10:54
da vpliva na del moganov
s centri za spanje.
1:10:57
Tako heroin ne deluje
in se pacient zbudi.