Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:13:02
in da velika veèina strokovnjakov
za prehrano

1:13:04
trdi, da je hrana iz McDonaldsa
lahko del zdrave prehrane.

1:13:07
Zato smo pomislili,
da bi poklicali nekaj teh strokovnjakov,

1:13:09
da vidimo kakšno je
v resnici njihovo mnenje,

1:13:11
Kako pogosto naj bi
ljudje uživali hitro prehrano?

1:13:13
How often do you think that
people should eat fast food?

1:13:15
Najbolje, da nikoli.
1:13:16
Redko do nikoli.
1:13:18
Èim manj, tem bolje.
Nikoli je najbolje.

1:13:20
Najveè enkrat meseèno.
1:13:23
Èe bi obtièali na
osamljenem otoku,

1:13:26
ali èe bi nas bombardirali
z antraksom,

1:13:28
in bi bila to edina hrana,
1:13:30
potem bi jo lahko jedli.
1:13:32
Poklicali smo 100 strokonjakov
iz cele Amerike,

1:13:35
njihovi odgovori pa se niso
skladali

1:13:37
z "veliko veèino", o kateri je
govoril McDonald's.

1:13:39
Samo 2 od 100
1:13:40
sta rekla, da bi hitro prehrano
lahko uživali 2x tedensko ali veè.

1:13:43
28 jih je reklo enkrat tedensko
do enkrat meseèno,

1:13:46
45 pa jih je reklo, da nikoli.
1:13:49
95 se jih je strinjalo,
da veliko prispeva

1:13:52
k epidemiji debelosti,
ki je zajela Ameriko.

1:13:54
Ok.
1:13:56
Ok? Ok.
1:14:00
Zdravo, Morgan, kako si?
Bridget Bennett iz Zdravja.

1:14:05
Na žalost vam moram
sporoèiti,

1:14:07
da bo Zdravje moralo
zapreti svoja vrata,

1:14:09
kar najhitreje.
1:14:11
Žal mi je, da vam
moram to povedati preko telefona.

1:14:13
Vsi smo preseneèeni,
a delali bomo še naprej --

1:14:16
samo ne v celotnem
Centru za Zdravje.

1:14:19
Ok, Morgan, hvala,
se še slišimo.

1:14:23
Na svidenje.
1:14:24
Oèitno v Ameriki
1:14:27
ne vlagamo veè v zdravje.
1:14:29
Dejstvo je, da vsako leto zapravimo
veè kot $30 bilijonov

1:14:32
za shujševalne izdelke
in programe hujšanja,

1:14:35
2,5-krat veè kot za
fitnes in zdravje.

1:14:38
Imamo tablete, pijaèe,
shujševalne tablice.

1:14:40
Hujšate lahko v spanju,
ko gledate televizijo,

1:14:42
in medtem, ko jeste
karkoli želite --

1:14:44
vedno novi naèini, kako
shujšati brez truda.

1:14:48
Nekateri ljudje pa mislijo,
da so poskusili že vse,

1:14:52
in vidijo samo eno rešitev
1:14:54
za svoje zdravje...
1:14:56
Imam sladkorno.
1:14:58
80% ljudi po tem
ne rabi veè jemati inzulina.


predogled.
naslednjo.