1:14:00
Zdravo, Morgan, kako si?
Bridget Bennett iz Zdravja.
1:14:05
Na alost vam moram
sporoèiti,
1:14:07
da bo Zdravje moralo
zapreti svoja vrata,
1:14:09
kar najhitreje.
1:14:11
al mi je, da vam
moram to povedati preko telefona.
1:14:13
Vsi smo preseneèeni,
a delali bomo e naprej --
1:14:16
samo ne v celotnem
Centru za Zdravje.
1:14:19
Ok, Morgan, hvala,
se e sliimo.
1:14:23
Na svidenje.
1:14:24
Oèitno v Ameriki
1:14:27
ne vlagamo veè v zdravje.
1:14:29
Dejstvo je, da vsako leto zapravimo
veè kot $30 bilijonov
1:14:32
za shujevalne izdelke
in programe hujanja,
1:14:35
2,5-krat veè kot za
fitnes in zdravje.
1:14:38
Imamo tablete, pijaèe,
shujevalne tablice.
1:14:40
Hujate lahko v spanju,
ko gledate televizijo,
1:14:42
in medtem, ko jeste
karkoli elite --
1:14:44
vedno novi naèini, kako
shujati brez truda.
1:14:48
Nekateri ljudje pa mislijo,
da so poskusili e vse,
1:14:52
in vidijo samo eno reitev
1:14:54
za svoje zdravje...
1:14:56
Imam sladkorno.
1:14:58
80% ljudi po tem
ne rabi veè jemati inzulina.
1:15:02
Imam e visoki pritisk.
1:15:04
Po tem bom izgubil telesno teo,
1:15:07
in visok krvni pritisk.
1:15:09
To je Bruce Howlett.
1:15:11
Èez nekaj minut mu bodo
kirurko zmanjali volumen trebuha,
1:15:14
na velikost jabolka.
1:15:18
75 % debelih ljudi z visokim pritiskom,
1:15:21
ne bo veè potrebovalo zdravil
proti prevelikemu pritisku.
1:15:25
Doktorja Adam Naaman
in Carl Geisler
1:15:29
bosta opravila ta poseg.
1:15:31
Skupno sta jih
opravila e veè kot 500,
1:15:33
in z njuno metodo
1:15:36
ostavljata nova
medicinske standarde,
1:15:38
in odpustita paciente
e prihodnji dan.
1:15:40
Ugotovili smo, da je edini naèin
1:15:46
za ozdravitev
kirurki poseg.
1:15:54
Oslepel sem z teden.
1:15:56
En dan niste uili sladkorja
in ste oslepeli?
1:15:58
Ponoèi sem se opeljal v slubo,