:11:13
Мама каза салам.
- Не.
:11:16
Благодаря, че ми каза.
- Просто не искам да идва.
:11:19
Още го няма.
- Брайън ли?
:11:22
Брайън, ела да си изядеш вечерята!
:11:24
Не съм гладен.
- Напротив, гладен си!
:11:27
Стига си ми викал.
- Не викам на теб.
:11:32
Брайън!
:11:36
Брайън! Ела тук!
:11:38
За да може баща ти
да спре да не ми вика!
:11:42
Зает съм!
:11:44
Казах ти, че не трябва да слагаме
компютъра в стаята му.
:11:48
Том, добре дошъл в бъдещето, скъпи.
Той напредва със знанията си.
:11:52
Един ден компютърът ще му
намери добра работа.
:12:01
Никой няма да му плати
за това, което прави горе.
:12:04
Иначе шях да се пенсионирам
още на 17г.
:12:11
Какво?
- Има някакъв човек отвън.
:12:14
Кой, по дяволите, е този?
:12:27
Сам съм на Коледа.
Мога се справя.
:12:31
Освобождавам се от всичките
си проблеми.
:12:35
Отивайте си проблеми.
:12:41
Какво...
:12:44
Прощавам ви.
:12:48
Мамка му...