:15:04
Леле. Старата ми стая.
:15:08
Господи. Вижте това.
Мога да пипна тавана.
:15:12
По-малка е, отколкото помня.
Преправяли ли сте я?
:15:16
Да. Намалихме я.
Хубава беше, но...
:15:19
Мисля, че беше...
Така е по-добре.
:15:23
Човече, това е страхотно.
Направо велико.
:15:26
Седите си и вечеряте
като семейство.
:15:28
Това е просто чудесно.
:15:33
Чудесно.
- Е... Какво има за десерт?
:15:37
Кухнята приключи. Имаме работа.
:15:41
Том, изпрати човека.
:15:44
Ти го пусна.
Ще извикам такси.
:15:46
Това нужно ли е?
- Да... Нужно е...
:15:49
Да...
- Трябва да ти кажа нещо.
:15:52
През всичките тези години
избягвам да празнувам Коледа.
:15:56
Сега осъзнавам,
че това е точно за мен.
:15:58
Истинско семейство и
истински дом.
:16:01
Точно затова
:16:03
си мисля, че може да е добра
идея, ако живея с вас.
:16:40
Том. Том.
:16:44
Том, моля те! Нека остана тук!
- Не.
:16:47
Ще ти платя.
- Семейството ми не се продава.
:16:50
Том, ще ти платя 250000 долара.
:16:54
Добре дошъл у дома, синко.
:16:59
Мамо...