:30:02
Тя се усмихва на Том... Не...
:30:06
Взимала ли си уроци по актьорство?
Много си добра.
:30:09
Само малко.
- Да. Виждам.
:30:11
Това е много добре.
- Игра в "Пипин" в гимназията.
:30:14
Беше вятъра.
:30:16
Том, сега си ти.
:30:21
Благодарете на майка си, за усилията
й да сготви храната за нас.
:30:25
Благодаря.
:30:26
Ти се трудиш много
по-усилено, скъпи.
:30:28
Така си е.
:30:30
Том, да се придържаме към текста.
Брайън, давай.
:30:33
Мамо,
:30:34
обичам те като живота.
:30:37
Трябва ли да се помолим?
:30:39
О, мислиш ли,
че ставаш за сценарист?
:30:42
А, ето те и теб, Консуело.
:30:45
Донеси 5 чаши вода.
:30:47
Благодаря. Браъйн, беше
стигнал до молитвата.
:30:52
Мили Боже...
:30:54
В семейството се държим за ръце.
:30:59
Мили Боже, благодарим ти
за храната.
:31:02
Благодарим ти за семейството.
Не че всички тук сме семейство.
:31:06
И също така, Господи, сме толкова
щастливи, че
:31:09
си в живота ни.
- Амин.
:31:14
Емоционален момент... Съжалявам...
:31:18
Брайън, ако изядеш всичко, ще ти
позволя да спиш при мен, защото
:31:23
никога не съм ти позволявала,
когато беше малък.
:31:27
Притеснителен момент.
:31:29
Продължавай нататък. Това не
трябваше да е тук.
:31:33
Какво означава това:
той влиза в банята и...
:31:36
Здравейте, милички.
Утре е голям ден.
:31:41
От това време ме болят ставите.
- Брайън, донеси лопатата.
:31:44
Не. Том, чуй ме. Когато
Алиша дойде,
:31:46
тя развали всичко. Разбираш ли?
:31:48
Защото всичко си беше нормално.
:31:50
Би ли замълчала, моля?
Затова разбрах, че трябва
:31:53
да прекарам Коледа с истинското
си семейство. И намерих деди си.
:31:56
Затова доведох деди. Ето го.
Моят деди.