:05:00
Intet at opdage.
:05:01
Når der ikke er mere at opdage,
så dør et forhold.
:05:04
Du vil ikke have dette til at dø vel?
:05:06
Det gjorde det nu.
:05:11
Helt ærligt. Vær ikke på den måde.
:05:13
Vil du være sur?
Så vær det. Vær det.
:05:16
Jeg vil holde jul med min familie.
:05:18
Du kan holde jul alene.
:05:23
Missy.
:05:43
Kathryn, du skal skaffe mig et Cartier
armbånd, som jeg kan sende til Missy.
:05:49
Et dyrt et,
med en masse diamanter, som glimter.
:05:52
- Lig et personligt kort fra mig ved.
- Hvad skal der stå på kortet?
:05:55
Noget personligt som viser,
hvor dybe mine følelser er.
:05:59
- Du er god. Derfor jeg hyrede dig.
- Okay, men det kommer ikke til at virke.
:06:07
Min ven.
:06:11
Hey, Dougie!
:06:13
Doogan. Doog-ray.
:06:15
Douglas.
:06:17
Det er Drew.
:06:19
Drew Latham.
:06:21
Ja. Hvad så, min ven?
:06:22
Hvad laver du?
Ingenting, ingenting.
:06:25
For resten, hvad skal du lave i julen?
:06:28
Familie? Hyggeligt. God ide.
:06:31
Tror du, at der er plads til en mere?
:06:35
Jeg syntes da, at vi er gode venner.
:06:40
Jeg elsker jødisk jul...
Jeg tænder lys, snurre drejdelen.
:06:44
Det bliver fedt,
en mezzomelbollesuppe og baklava.
:06:47
Ja okay, det er græsk.
Fint, ligegyldigt. Jeg siger bare...
:06:51
Er du der?
:06:53
Jeg ved, du har en baby.
Jeg siger bare, altså, du ved...
:06:56
...de ligger jo bare stille
og skider på sig selv, ik'?