:46:03
Ser den slet ikke bekendt ud?
:46:07
Havde en vi kender
ikke sådan en engang?
:46:10
Jo. Os.
:46:13
Måske hjælper det her.
:46:19
Jo. Jeg kan godt huske den.
:46:38
- Hvad er egentlig problemet med dig?
- Problemet med mig?
:46:41
Jeg mener, nogle gange har
du øjeblikke af klarhed...
:46:44
...men så igen andre gange...
:46:47
...så er det ikke særlig normalt.
:46:50
Jeg forstår det ikke. Jeg mener,
jeg vil ikke være alene i julen.
:46:54
Du har aldrig været alene i julen.
:46:55
I julen er det ikke som at være alene.
Det er alene alene.
:46:59
Det her er ikke en af de klare øjeblikke.
:47:01
- Det prøvede jeg heller ikke på.
- Okay, så forstår jeg.
:47:04
Okay, lille frøken Grinch.
:47:07
Jeg ved, du er en sofistikeret,
moderne kvinde...
:47:09
...som er meget udkørt og intet
rammer dig, og du har ingen følelser.
:47:14
Men jeg er villig til at væde på,
at selv du...
:47:15
...inden du bliver gam...
:47:18
...-lere, end du er nu...
:47:20
...men stadig er lige så ung,
attraktiv, klog og smuk...
:47:24
Det var bedre.
:47:26
Jeg ved ikke, men...
:47:27
...på et tidspunkt i din barndom
før alt blev kompliceret...
:47:32
...da du var glad.
:47:33
Du må have tidspunkt i dit liv...
:47:35
...som du kan lide at tænke tilbage til.
:47:40
Ja.
:47:42
Engang...
:47:45
...da jeg var omkring ni år...
:47:49
...og vi havde lige haft en snestorm.
:47:52
Jeg var på vej hjem fra skole
gennem Bishop-parken.
:47:56
Du ved, den med
det store egetræ i midten?
:47:59
Det var fuldstændigt frosset.