:47:01
- Det prøvede jeg heller ikke på.
- Okay, så forstår jeg.
:47:04
Okay, lille frøken Grinch.
:47:07
Jeg ved, du er en sofistikeret,
moderne kvinde...
:47:09
...som er meget udkørt og intet
rammer dig, og du har ingen følelser.
:47:14
Men jeg er villig til at væde på,
at selv du...
:47:15
...inden du bliver gam...
:47:18
...-lere, end du er nu...
:47:20
...men stadig er lige så ung,
attraktiv, klog og smuk...
:47:24
Det var bedre.
:47:26
Jeg ved ikke, men...
:47:27
...på et tidspunkt i din barndom
før alt blev kompliceret...
:47:32
...da du var glad.
:47:33
Du må have tidspunkt i dit liv...
:47:35
...som du kan lide at tænke tilbage til.
:47:40
Ja.
:47:42
Engang...
:47:45
...da jeg var omkring ni år...
:47:49
...og vi havde lige haft en snestorm.
:47:52
Jeg var på vej hjem fra skole
gennem Bishop-parken.
:47:56
Du ved, den med
det store egetræ i midten?
:47:59
Det var fuldstændigt frosset.
:48:01
Alle grenene var istapper.
:48:03
Det var bare...
Det var utroligt.
:48:06
Det fik mig til at stoppe op.
:48:10
Jeg kan huske, jeg stod under det...
:48:12
...og forestillede mig, at jeg var
en prinsesse i et magisk krystal slot.
:48:17
Det var virkelig...
:48:18
Det var smukt.