1:06:01
Det er bare et billede.
Jeg fik taget nogle billeder for sjov.
1:06:04
Hvordan fik du den tåbelige ide?!
1:06:09
Jakker! Sagde nogen jakker?
Hent jakkerne. Skal hente jakker.
1:06:23
Nogle ting kan ikke gøres uset igen.
1:06:26
Brian? Brian?
1:06:29
Pragtfuldt.
Bare pragtfuldt, Christine.
1:06:37
Jeg sover på kroen.
1:06:46
- Glædelig jul.
- Mor? Mor?
1:06:51
- Åh, herre Gud.
- Øjeblik!
1:06:53
Der er mere af mors buffet.
1:06:55
Hvis du tror, vi bliver efter
den opvisning så tro om igen.
1:06:58
Tøjter, som poserer til nøgenbilleder...
1:07:01
...vekslende blodskams undertoner...
1:07:04
...og gamle, uforklarlige mænd.
1:07:06
Dette er uden tvivl,
den værste jul jeg nogensinde--
1:07:09
Åhr, hold kæft, Letitia!
1:07:13
Hvad?
1:07:14
Ved du hvad. Jeg har holdt din
fisefornemme optræden ud i 25 år...
1:07:18
...men de behøver ikke.
1:07:19
Jeg husker ikke dig så overlegen,
da du blev bollet tyk...
1:07:22
...af Skippy Altsheller,
og narrede mig til at gifte mig med dig.
1:07:27
- Åh, Gud!
- Undskyld, Missy.
1:07:30
Missy, skat, det passer ikke.
Du blev født før tiden.
1:07:34
Åhr, kom så, Letitia!
1:07:37
Sig tak til din mor, Drew.
Og glædelig jul.
1:07:42
Missy, vi venter på dig i bilen.
1:07:45
Det gør vi altså.
1:07:49
Juletiden stinker, ik'?
1:07:52
Åhr, hold kæft!
Hold nu kæft!
1:07:54
Okay! Fiji.
Lad os tage til Fiji lige nu.
1:07:58
Du har ret, Drew.
Fuck familien.