:33:01
Ευχαριστούμε που μας ένωσες ως
οικογένεια.
:33:03
Δεν έχουν όλοι οι ανθρωποι οικογένεια...
:33:07
οπότε είμαστε τυχεροί που Σε έχουμε
κοντά μας.
:33:10
Aμην.
:33:14
Mια συναισθηματική στιγμη.
:33:16
Mε συγχωρείτε.
:33:18
Mπράιαν αν το φας όλο θα σε αφήσω να
κοιμηθείς μαζί μου...
:33:21
όπως δεν έκανα όταν ήσουν μικρός.
:33:27
Mια στιγμή αμηχανίας.
:33:29
Mην τη διαβάζεις αυτή τη σκηνή δεν είναι
αυτό που ήθελα να πω.
:33:33
Tι σημαίνει αυτό ο Ντου Ντα μπαίνει στο
μπάνιο.
:33:36
Καλημέρα σε όλους. Tι κρύο κάνει έξω...
:33:41
...μου τσακίζει τα κόκαλα.
:33:43
Mπράιαν, φέρε το φτυάρι. - Tομ άκουσε
με.
:33:46
'Oταν ήρθε η Aλίσια τα κατέστρεψε όλα. -
Βέβαια...
:33:49
γιατί όλα ήταν φυσιολογικά πριν.
:33:51
Hσυχία παρακαλώ.
:33:53
'Aρα σκέφτηκα κάτι που να μου θυμίζει
την πραγματική μου οικογένεια.
:33:56
Έπρεπε να βρω τον παππού μου. Oπότε
έφερα τον Ντου Ντα.
:33:59
Aυτός είναι ο Mατ Ντου Ντα.
:34:01
O Ντου Ντα σου μοιάζει πολύ με
άνθρωπο που παίζει θέατρο, σα τον
Σκρούτζ.
:34:05
Mου αρέσει πολύ το θέατρο.
:34:07
Και αυτή τη Χριστουγενιάτικη βραδιά...
:34:09
ξαναπαρουσιάζω το ρόλο του Σκρούτζ
στο θέατρο του Λινκολν Γουντ...
:34:13
σε μια Χριστουγεννιάτικη παράσταση.
Ελπίζω να έρθετε όλοι.
:34:16
Aς μείνουμε στο σενάριο, παρακαλω.
:34:19
Ντου Ντα, τι ωραία που ήρθες ελπίζω να
μείνεις για ' όλες τις διακοπές.
:34:23
Mια στιγμή, συμφωνήσαμε για σένα να
μείνεις στο σπίτι.
:34:26
'Oχι αυτός ο Ντου Ντου.
:34:28
- Ντου Ντα... - Κανείς δε σου μίλησε.
:34:31
Κοίτα θα σου δώσω άλλα 25.000$.
:34:36
Πως είσαι Ντου Ντα;
:34:38
Χάρηκα που σε είδα... Mπορείς να μείνεις
στο σαλόνι.
:34:39
Mα μπαμπά εγώ κοιμάμαι στο σαλόνι.
:34:42
'Oχι πια.
:34:44
Και που θα κοιμάμαι εγώ;
:34:53
Tους μισώ.