:17:05
Ese tipo sigue aquí.
:17:07
-Ya lo sé.
-¿Por qué está aquí?
:17:12
Nos va a dar $250,000,
por ser su familia en la Navidad.
:17:15
¿Y tu accediste? ¿Sin consultarme?
:17:18
Claro. Nos va a dar $250,000.
:17:22
¿Te gustaría que yo accediera
sin consultarte?
:17:25
Depende. ¿Nos darían $250,000?
:17:31
Bueno. ¿A qué accediste?
:17:44
Es un gran día para esta familia.
:17:48
El Sr. Latham accede a pagar la suma de
$250,000 a los Valco...
:17:52
... por servicios prestados hasta las...
:17:54
1 1 :59 p.m. del día de Navidad.
:17:57
Y por dicha suma, la familia Valco...
:18:00
...Ie ayudará al Sr. Latham...
:18:03
...a recuperar sus recuerdos navideños
de la infancia...
:18:06
...incluyendo, pero sin limitarse a...
:18:09
...Ia festividad, las celebraciones...
:18:11
...varios y diversos regocijos
y el júbilo...
:18:14
...de la temporada.
:18:16
Queda acordado.
:18:18
Acordado. ¿Cierto?
:18:20
Igual finjo, mejor que me paguen.
:18:22
¿Desea algo más?
:18:24
Sí, dormiré en el cuarto de Brian.
:18:26
¿Qué? No.
:18:27
¿A qué viene eso?
:18:30
El contrato dice que dormiré
en mi ex cuarto.
:18:32
¿El tipo raro de las reclamaciones...
:18:35
...quiere dormir en mi cuarto?
Mejor me voy con los tipos esos...
:18:38
...de la lnternet y ya.
:18:40
Yo sólo quiero dormir
en mi viejo cuarto.
:18:43
Brian, dormirás en el cuarto de visitas.
:18:45
Pero mi computadora...
¿cómo se supone que voy a estudiar?
:18:49
Usa tu imaginación.
:18:51
Yo me voy a dormir.
:18:53
¿Quién quiere ir a comprar un árbol?