:16:01
Por eso me parece...
:16:04
...que sería buena idea
vivir con Uds.
:16:40
¡Tom!
:16:44
¡Por favor, déjame quedarme aquí!
:16:46
No.
:16:47
-Te pagaré.
-Mi familia no está a la venta, amigo.
:16:50
Te pagaré, $250,000 dólares.
:16:54
Bienvenido, hijo.
:16:58
¡Mamá!
:17:05
Ese tipo sigue aquí.
:17:07
-Ya lo sé.
-¿Por qué está aquí?
:17:12
Nos va a dar $250,000,
por ser su familia en la Navidad.
:17:15
¿Y tu accediste? ¿Sin consultarme?
:17:18
Claro. Nos va a dar $250,000.
:17:22
¿Te gustaría que yo accediera
sin consultarte?
:17:25
Depende. ¿Nos darían $250,000?
:17:31
Bueno. ¿A qué accediste?
:17:44
Es un gran día para esta familia.
:17:48
El Sr. Latham accede a pagar la suma de
$250,000 a los Valco...
:17:52
... por servicios prestados hasta las...
:17:54
1 1 :59 p.m. del día de Navidad.
:17:57
Y por dicha suma, la familia Valco...