Surviving Christmas
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:03
Cada año, en Navidad,
siento una ansiedad...

:25:05
Tú deja de hablar. ¿Mamá?
:25:08
Él quiere una Navidad familiar así que
seremos su familia.

:25:11
Es una locura.
:25:12
Yo nunca tuve una hermana,
¡esto es ridículo!

:25:15
Bueno. Tú eres mi hija ilegítima.
:25:18
-¡Mamá!
-Y tú no sabías nada.

:25:20
Podría ser. O podría ser la criada.
:25:22
Eres la criada.
:25:24
Ya llegó mi nena.
:25:26
-Hola, papi.
-¿Cómo estás?

:25:28
Estoy bien. Obviamente, tú enloqueciste.
:25:31
¿Podemos hablar en el comedor?
:25:34
¿Tú sabías de esto?
:25:35
No te le acerques.
:25:37
-Mamá, el tipo obviamente está loco.
-Ya lo sé.

:25:39
Voy a ir arriba, darme un baño...
:25:42
...y cuando despierte mañana,
ya no va estar, ¿cierto?

:25:45
Quizá.
:25:46
Porque no voy a ser nada tolerante.
:25:49
Mi vida, nunca esperamos que lo seas.
:25:53
Gracias.
:25:54
¡Ven, mamá, es hora del árbol!
:26:03
Bueno, ya nos encarrilamos otra vez.
:26:13
Allá vamos. Uno, dos, ¡tres!
:26:20
Ahora sí siento que es Navidad.
:26:22
Huelo cómo se están quemando mis ojos.
:26:25
Brian, no mires directamente al árbol.
:26:39
¡Despierta! ¡Soy tu hermano,
más o menos!

:26:41
¡Está nevando!
:26:44
¿Por qué diablos me despiertas?
:26:46
Vamos a divertirnos.
:26:49
¿A divertirnos?
:26:51
¡Uy, en la cara! ¡Pelotazo!
:26:57
¡Ay! ¡Justo en las pelotas!
:26:59
-No siento los dedos.
-¡Aquí viene!


anterior.
siguiente.