:53:00
Hubo una...
:53:05
¡Cielos! ¿Qué estás viendo?
:53:08
Sólo es investigación.
:53:12
Cuando era niño,
yo no me quedaba en el cuarto...
:53:14
...viendo chicas desnudas
en computadoras.
:53:16
No, señor.
:53:18
Teníamos que ir atrás del
granero con la niña mala...
:53:20
...y pagarle 25¢ por ver sus cosas.
:53:25
¿Cómo funciona esto?
:53:30
¿Qué quieres? Hay Animadoras Sexy...
:53:33
Diversión Entre Tres.
:53:34
-Bellezas Maduras.
-Ésas me gustan.
:53:37
Ya saben cómo se hace
y todavía quieren hacerlo.
:53:42
Qué asco.
:53:44
Ven con papito.
:53:46
Eso no está mal, ¿verdad?
:53:51
¡Camarada...
:53:52
...es tu mamá!
:53:54
Ay, Dios mío.
:53:56
¿Puedes impimirme eso?
:54:00
Mamá, papá, escuchen.
:54:02
Drew se tiene que
ir esta noche, ¿sí?
:54:04
No puedo estar en la casa con él.
:54:06
-¿Sí?
-¿Y qué?
:54:08
¡Que se está burlando de todos nosotros!
:54:12
¿Alicia?
:54:13
Me voy a llevar el coche...
:54:15
...y cuando regrese, espero que no esté.
:54:19
Ten cuidado con el coche.
:54:21
¿No podemos hablar de esto?
:54:23
No.
:54:28
-¿Qué diablos pasó?
-Nada.
:54:30
Tiene razón. Es una estupidez.
:54:33
Esto es un error.
:54:34
Les di la lata y lo siento.
:54:37
Les haré un cheque...
:54:39
...y pasaré la Navidad en algún lado.
:54:41
Ya me las ingeniaré.
:54:44
No. No queremos tu dinero.
:54:48
Efectivo, no. Un cheque está perfecto.
:54:52
Voy por una pluma.
:54:54
¿Qué te pasa?
:54:55
¿Hola?
:54:56
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Missy!
:54:58
El brazalete es increíble, Drew.
Gracias.