:54:00
Mamá, papá, escuchen.
:54:02
Drew se tiene que
ir esta noche, ¿sí?
:54:04
No puedo estar en la casa con él.
:54:06
-¿Sí?
-¿Y qué?
:54:08
¡Que se está burlando de todos nosotros!
:54:12
¿Alicia?
:54:13
Me voy a llevar el coche...
:54:15
...y cuando regrese, espero que no esté.
:54:19
Ten cuidado con el coche.
:54:21
¿No podemos hablar de esto?
:54:23
No.
:54:28
-¿Qué diablos pasó?
-Nada.
:54:30
Tiene razón. Es una estupidez.
:54:33
Esto es un error.
:54:34
Les di la lata y lo siento.
:54:37
Les haré un cheque...
:54:39
...y pasaré la Navidad en algún lado.
:54:41
Ya me las ingeniaré.
:54:44
No. No queremos tu dinero.
:54:48
Efectivo, no. Un cheque está perfecto.
:54:52
Voy por una pluma.
:54:54
¿Qué te pasa?
:54:55
¿Hola?
:54:56
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Missy!
:54:58
El brazalete es increíble, Drew.
Gracias.
:55:01
Estoy a la mitad de un asunto.
:55:04
-¿Cómo supiste que me encanta Cartier?
-Una corazonada. ¿Cómo me encontraste?
:55:09
Hablé con tu secretaria,,,
:55:11
...y me dijo que estabas con tu familia.
:55:13
¡Ay, Drew!
:55:15
Me alegro tanto por ti.
Y por nosotros.
:55:18
-¿Por nosotros?
-Yo sé lo que significa para ti,,,
:55:21
,,,buscar a tu familia,
:55:22
Significa que quieres tomarte más en
serio a ti mismo, y a mí.
:55:27
Quiero conocer a tu familia, Drew.
:55:29
Algún día, sí. Y ellos te querrán
conocer a ti.
:55:32
Fantástico.
:55:34
Entonces nos podemos ir a Fiji.
:55:36
¿Qué tal...mañana?
:55:38
¿Fiji? ¿Mañana?
Estás bromeando.
:55:41
Qué fabuloso. Perfecto.
:55:45
Y podemos pasar Nochebuena
juntos con nuestras familias.
:55:51
Eso va a ser difícil de coordinar...
:55:54
...a tan breve aviso y...
:55:59
Uno de los miembros de mi familia
tiene problemas mentales...