:55:01
Estoy a la mitad de un asunto.
:55:04
-¿Cómo supiste que me encanta Cartier?
-Una corazonada. ¿Cómo me encontraste?
:55:09
Hablé con tu secretaria,,,
:55:11
...y me dijo que estabas con tu familia.
:55:13
¡Ay, Drew!
:55:15
Me alegro tanto por ti.
Y por nosotros.
:55:18
-¿Por nosotros?
-Yo sé lo que significa para ti,,,
:55:21
,,,buscar a tu familia,
:55:22
Significa que quieres tomarte más en
serio a ti mismo, y a mí.
:55:27
Quiero conocer a tu familia, Drew.
:55:29
Algún día, sí. Y ellos te querrán
conocer a ti.
:55:32
Fantástico.
:55:34
Entonces nos podemos ir a Fiji.
:55:36
¿Qué tal...mañana?
:55:38
¿Fiji? ¿Mañana?
Estás bromeando.
:55:41
Qué fabuloso. Perfecto.
:55:45
Y podemos pasar Nochebuena
juntos con nuestras familias.
:55:51
Eso va a ser difícil de coordinar...
:55:54
...a tan breve aviso y...
:55:59
Uno de los miembros de mi familia
tiene problemas mentales...
:56:04
...y necesita mucho tiempo para ponerse...
:56:08
-...Ios aparatos en la cabeza y...
-No hay problema.
:56:11
Aquí estamos.
:56:12
-¿Están aquí?
-¡Asómate afuera!
:56:22
¡Ay, Dios mío! ¿Están aquí?
:56:25
¡Digo, Dios mío! ¡De verdad están aquí!
:56:31
¡Mi novia está aquí con su familia!
:56:33
¡Me tienen que ayudar!
¡Finjan un par de horas!
:56:35
¡Nos iremos al rato!
¿Sí? ¡Se lo ruego!
:56:37
Lee el párrafo tres.
¡Tú dijiste que ya, acabamos!
:56:40
¡Haz el cheque y vete!
:56:41
¿Qué? ¡No! ¡Un momento!
:56:43
¡Yo me muero de ganas de irme!
:56:45
¡Pero no puedo arruinar mi vida!
:56:47
No puedo decirle a mi novia
que renté una familia.
:56:50
Seguro ella sabe
que estás medio loco. Digo...
:56:52
-...se nota.
-No, trato hecho jamás deshecho.
:56:55
¿O quieres poner un incentivo?
:56:57
¡Eso es extorsión, Tom!
:56:58
-Creo que oí el timbre...
-¡No! ¡Espera!