1:01:00
Vamos a jugar a que tú te la llevas y no
regresas hasta que se la acaben, ¿sí?
1:01:04
Qué maravilla. Tu familia no era justo
lo que me esperaba, pero...
1:01:08
...qué bien que me la presentaste.
1:01:10
-Es lo que más quería.
-lgualmente.
1:01:12
Gracias.
1:01:14
Bueno. Sí. Ya lo sé. Te quiero.
1:01:16
-Fiji será fabuloso.
-Será maravilloso. ¡Hora de ir a Fiji!
1:01:25
¿De eso se trataba?
¿Nos usaste para conquistar a una chica?
1:01:28
No, no, no. Nada más...
1:01:34
-¿Puedo abrir mi regalo?
-Claro.
1:01:39
¿Alicia?
1:01:40
¿Cómo creí que todo fue
por una mala niñez?
1:01:43
Perdón. Tú dijiste que
no querías volver a verme...
1:01:45
...y yo lo acepté.
1:01:47
Ya habíamos terminado...
1:01:49
pero llegó a conocer a mi familia.
1:01:51
No le podía decir
que era una familia rentada.
1:01:54
Yo sé que me odias. Yo me odio.
1:01:56
Odio mis entrañas.
1:01:57
Y sé que es mucho pedir...
1:02:00
...pero, ¿me puedes ayudar
para que salga de esto?
1:02:02
Nunca me volverás a ver.
Date un paseo de una hora.
1:02:05
Tus papás te llamarán luego, ¿sí?
1:02:08
¡Drew, tu papá quiere más salchichón!
1:02:12
¿Te siguen la corriente?
1:02:13
Tus papás están locos.
Creen que es divertido.
1:02:17
Disculpa. Me voy. Nos vemos luego.
1:02:19
Te extraño. Gracias.
1:02:21
De nada.
1:02:27
¿Creen que es divertido?
1:02:31
Quizá tengan razón.
1:02:34
Su árbol es tan colorido...
1:02:34
Su árbol es tan colorido...
1:02:37
...que me recuerda a México.
1:02:39
No los hoteles caros...
1:02:41
...sino los colores
de la gente sencilla.
1:02:44
Es muy brillante y vulgar.
1:02:46
¡Mamá! ¡Papá! ¡Ya llegué!
1:02:49
¡Alicia!
¡Ya regresaste!
1:02:55
Ella es nuestra hija, Alicia.
Ésta es la Sra. Vangilder.
1:02:59
Por favor, llámame Letitia.