:11:12
- On va manquer de salami.
- C'est pas vrai?
:11:15
Merci pour l'info.
:11:17
- Je m'inquiète, c'est tout.
- Dieu t'entende!
:11:20
- Brian a mangé?
- Sais pas.
:11:22
Brian, descends dîner!
:11:24
- J'ai pas faim!
- On verra bien!
:11:27
Arrête de me hurler dessus.
:11:29
Je hurle pas sur toi.
:11:32
Brian!
:11:38
Descends! Ton père cessera
de ne pas me hurler dessus.
:11:42
J'suis occupé!
:11:44
Fallait pas mettre l'ordi
dans sa chambre.
:11:46
Il en décolle plus.
:11:48
Bienvenue dans le futur, Tom.
:11:50
Il s'entraîne.
:11:52
Un jour,
le petit aura un bon job grâce à ça.
:11:56
POUR AMATEURS
DE FESSES FERMES
:12:01
Crois-moi,
ce qu'il fout, ça paie pas...
:12:04
Sinon,
j'aurais pris ma retraite à 1 7 ans.
:12:11
- Quoi?
- Y a un mec, dehors.
:12:14
Merde, c'est qui?
:12:27
Noël, seul. J'en ai la force.
:12:30
Je vais me débarrasser
de tous mes griefs.
:12:35
Adieu, griefs!
:12:40
C'est quoi, ça...?
:12:44
Je vous pardonne.
:12:48
Y a vraiment des tordus...