:12:01
Crois-moi,
ce qu'il fout, ça paie pas...
:12:04
Sinon,
j'aurais pris ma retraite à 1 7 ans.
:12:11
- Quoi?
- Y a un mec, dehors.
:12:14
Merde, c'est qui?
:12:27
Noël, seul. J'en ai la force.
:12:30
Je vais me débarrasser
de tous mes griefs.
:12:35
Adieu, griefs!
:12:40
C'est quoi, ça...?
:12:44
Je vous pardonne.
:12:48
Y a vraiment des tordus...
:13:14
Que vont penser les voisins?
:13:16
Que c'est le coup de pelle
pour celui qui brûle ses merdes ici.
:13:20
Il respire encore?
:13:23
Mon Dieu, tu l'as tué.
:13:26
Putain! Il est toujours vivant!
:13:29
Salut...
:13:36
Je m'appelle Drew Latham.
:13:39
J'ai grandi dans cette maison.
:13:43
C'est pour ça que tu veux la cramer?
:13:46
Appelle les flics.
:13:48
Oh, inutile. Tout va bien.
:13:50
Je brûlais juste la liste de mes griefs
devant la maison familiale.
:13:55
Paraît que ça soigne
les problèmes de solitude.