:17:05
Ce type est toujours là!
:17:07
- Je sais.
- Et pourquoi?
:17:12
Il paie 250 000 dollars
pour passer Noël en famille.
:17:15
Tu as dit oui? Sans mon avis?
:17:18
Evidemment!
On parle de 250 000 dollars.
:17:22
T'aurais aimé que je parle pour toi?
:17:25
Ça dépend...
Ton avis, il vaut 250 000 dollars?
:17:31
Bon, t'as accepté quoi?
:17:44
C'est un grand jour pour la famille.
:17:46
Commençons.
:17:48
M. Latham accepte de verser
250 000 dollars à la famille Valco
:17:53
en échange de services rendus
avant 23h59, le jour de Noël.
:17:57
Contre cette somme,
la famille Valco
:18:00
s'engage à aider M. Latham à revivre
:18:03
Ies Noëls de son enfance...
:18:06
Incluant, à seul titre indicatif,
:18:09
toutes festivités et agapes appropriées,
:18:11
jeux divers et variés,
:18:14
ambiance "Noël" garantie.
:18:16
Deal!
:18:18
Deal?
:18:20
Autant mentir pour du fric.
:18:22
Autres clauses?
:18:24
Je veux la chambre de Brian.
:18:27
- ll délire! Ça dérape un peu, là?
- C'est dans le contrat :
:18:30
c'est mon ancienne chambre.
:18:32
Quoi, ce maniaque du grief
:18:35
veut squatter mon pieu?
:18:37
Je surfe pas pour les mecs,
même sur lnternet.
:18:40
Je veux dormir là. Lis le contrat.
:18:43
Tu prendras la chambre d'amis.
:18:45
Sans mon ordi,
comment je ferai pour... étudier?
:18:49
Avec ton imagination.
:18:51
Je vais faire un roupillon.
:18:53
Pour le sapin, qui m'accompagne?