:27:01
J'ai le regard vengeur, l'oeil du tigre.
:27:04
Là, il s'énerve!
:27:13
- Comment va, Tom?
- Toi, rentre.
:27:17
A plus. C'était vraiment bien.
:27:20
T'aimes les batailles de neige?
:27:22
Ouais, pour me marrer.
:27:24
Jette-moi une boule de neige.
:27:26
Pas la peine.
:27:29
On avait fini, de toute façon.
:27:30
Allez... Pour se marrer, comme tu dis.
:27:32
Ça commence à cailler.
:27:35
- T'embête pas, franchement.
- Balance.
:27:39
OK, j'en jette une!
:27:48
Bien visé.
:27:51
A moi!
:28:00
C'était super.
:28:01
C'est quand tu veux.
:28:03
On avait dit : pas de boule glacée.
:28:05
On avait dit ça?
:28:08
Bonjour, Maman.
:28:10
Taré.
:28:13
Vous savez quoi?
:28:16
On est partis du mauvais pied,
l'autre jour.
:28:18
Reprenons à zéro.
:28:20
- Tiens.
- Merci, m'man.
:28:22
Un souci?
:28:23
Ma vraie mère mettait
de la guimauve dans le cacao.
:28:27
Savez quoi?
Si vous ne voulez pas jouer ma soeur,
:28:30
vous pourriez être une divine
et mystérieuse
:28:33
femme de ménage équatorienne?
:28:36
Ou suédoise.
Qu'importe l'ethnie,
:28:39
si elle fait le ménage.
:28:41
Quoi?
:28:43
Ma mère utilisait
des cubes de guimauve. Désolé.
:28:46
Justement... Pourquoi vous allez pas
emmerder votre famille?
:28:50
Cela ne vous regarde pas, Consuela.