:34:18
Bon, allez. C'est fini.
:34:20
Pardon?
:34:25
Vous tous?
:34:30
Ça craint.
:34:31
Plains-toi à ton père.
:34:33
Dites "Joyeux Noël".
:34:35
"Joyeux Noël!"
:34:42
Ça te dit, un biscuit de Noël?
:34:45
Je suis diabétique.
:34:46
Je m'en tape.
:34:48
Mon papounet l'était pas. Sers-toi.
:34:51
Ecoute, p'tit, je comprends.
:34:53
Mais je ne pourrai jouer
que le rôle du mort.
:34:57
Ralentis, y a du verglas.
:34:59
- Je t'interdis de tuer ta famille!
- Bravo, Christine.
:35:03
Belle impro! Maman aurait dit ça.
:35:05
Avant que papa la vire de la caisse.
:35:10
La vieille remise. Que de souvenirs...
:35:13
- Qu'est-ce qu'y a?
- Sors.
:35:15
Quoi?
:35:17
Mais je suis en pyjamas!
Tu veux que je dorme dehors?
:35:20
File.
:35:22
Très bien.
:35:25
J'ai plus de chambre, plus de...
Si je deviens tueur en série,
:35:29
joue pas l'étonné.
:35:30
Positive, Bri-Z.
:35:32
Souviens-toi de notre conversation.
:35:35
Il a un blocage...
:35:37
Qu'est-ce qui se passe?
:35:39
Faut que tu partes.
:35:40
- Quoi?
- Ça peut plus durer.
:35:44
De quoi tu parles?
:35:46
Christine et moi,
on va se séparer.
:35:51
Quoi? Mais pourquoi?
A cause de moi?
:35:55
Du chapeau?
Si c'est ça, oublie, fais comme tu veux.
:35:58
T'as rien à voir là-dedans.