:35:03
Belle impro! Maman aurait dit ça.
:35:05
Avant que papa la vire de la caisse.
:35:10
La vieille remise. Que de souvenirs...
:35:13
- Qu'est-ce qu'y a?
- Sors.
:35:15
Quoi?
:35:17
Mais je suis en pyjamas!
Tu veux que je dorme dehors?
:35:20
File.
:35:22
Très bien.
:35:25
J'ai plus de chambre, plus de...
Si je deviens tueur en série,
:35:29
joue pas l'étonné.
:35:30
Positive, Bri-Z.
:35:32
Souviens-toi de notre conversation.
:35:35
Il a un blocage...
:35:37
Qu'est-ce qui se passe?
:35:39
Faut que tu partes.
:35:40
- Quoi?
- Ça peut plus durer.
:35:44
De quoi tu parles?
:35:46
Christine et moi,
on va se séparer.
:35:51
Quoi? Mais pourquoi?
A cause de moi?
:35:55
Du chapeau?
Si c'est ça, oublie, fais comme tu veux.
:35:58
T'as rien à voir là-dedans.
:36:00
Ça couve depuis longtemps.
C'est cassé.
:36:04
On voulait l'annoncer aux enfants
après les fêtes...
:36:08
Toi et ta putain "d'ambiance Noël"
:36:12
n'ont rien arrangé.
:36:13
Primo,
un grand merci pour ta franchise,
:36:17
tu le mérites.
:36:19
Deuzio, un bon conseil :
:36:22
si j'allais toucher un pactole,
:36:24
je verrais grand.
Je réaliserais mon rêve.
:36:28
Fais-toi plaisir, Tom.
:36:29
Je veux vraiment cet argent.
Mais Christine arrête pas de...
:36:34
Je m'occupe de Christine, OK?
:36:38
Et toi, occupe-toi de Tom.
C'est son tour.
:36:41
- Christine?
- Oui, chéri?
:36:44
- On peut parler?
- Je suis ta mère. Tu peux tout me dire.
:36:49
Cool.
:36:51
Est-ce que tu vas bien?
:36:54
Pourquoi tu mets un soutif
dans le tiroir de Brian?
:36:58
Ton frère a 1 5 ans...
Il se cherche. Mais on l'aime bien.