:36:00
Ça couve depuis longtemps.
C'est cassé.
:36:04
On voulait l'annoncer aux enfants
après les fêtes...
:36:08
Toi et ta putain "d'ambiance Noël"
:36:12
n'ont rien arrangé.
:36:13
Primo,
un grand merci pour ta franchise,
:36:17
tu le mérites.
:36:19
Deuzio, un bon conseil :
:36:22
si j'allais toucher un pactole,
:36:24
je verrais grand.
Je réaliserais mon rêve.
:36:28
Fais-toi plaisir, Tom.
:36:29
Je veux vraiment cet argent.
Mais Christine arrête pas de...
:36:34
Je m'occupe de Christine, OK?
:36:38
Et toi, occupe-toi de Tom.
C'est son tour.
:36:41
- Christine?
- Oui, chéri?
:36:44
- On peut parler?
- Je suis ta mère. Tu peux tout me dire.
:36:49
Cool.
:36:51
Est-ce que tu vas bien?
:36:54
Pourquoi tu mets un soutif
dans le tiroir de Brian?
:36:58
Ton frère a 1 5 ans...
Il se cherche. Mais on l'aime bien.
:37:03
Ecoute, Christine, je connais
la situation entre toi et Tom.
:37:08
Primo, sache...
:37:11
que j'ai l'impression
de m'être un peu fait avoir.
:37:14
Une vraie famille? Pipeau, tout ça.
:37:17
Temps de grandir, tu crois pas?
:37:20
Les mamans et les papas
font des enfants,
:37:23
paient les factures,
s'engueulent et se touchent plus!
:37:29
Deuzio,
:37:32
je me disais
que je pouvais t'aider à aller mieux.
:37:35
Si on allait faire du shopping?
:37:37
- Pour quoi faire?
- Je sais pas.
:37:40
C'est sympa de s'acheter
des conneries, parfois.
:37:43
Je connais
le meilleur maquilleur-coiffeur.
:37:47
Le top photographe de Chicago
me doit tout!
:37:50
Et alors?
:37:51
Tu vois vraiment rien.
:37:54
Tu vois pas combien tu es belle,
:37:57
gracieuse, tendre et... sensuelle...