:57:02
75 000 de plus.
:57:04
Je compte sur vous
pour y mettre du vôtre.
:57:06
Sinon, je vais m'énerver grave!
:57:08
On y va.
:57:10
- Pas de chapeau, t'entends?
- D'accord!
:57:16
Mme Vangilder.
Capitaine.
:57:17
Entrez.
:57:19
Joyeux Noël, ma puce.
:57:21
Bienvenue
dans la maison de mon enfance!
:57:23
Entrez donc!
:57:25
Je suis son père, et voici sa mère.
:57:28
- Christine.
- Laeticia. Horace.
:57:30
C'est notre fils,
aucun doute là-dessus.
:57:33
Aucun!
:57:46
J'adorerais voir
des photos de lui, petit.
:57:50
On va embêter tout le monde,
ça me gêne.
:57:53
Bébé dans son bain!
:57:56
Merci, m'man!
:57:59
T'es sûr que c'est toi?
:58:01
Sûr. Je m'en souviens parfaitement.
:58:03
C'était l'automne, et le photographe...
:58:06
Ça m'étonnerait.
Je vois pas de... zizi.
:58:09
Aucun.
:58:12
Il est là, mais...
:58:14
pas visible.
:58:16
Il était si long
que maman devait le coincer derrière,
:58:19
pour pas faire de noeud.
:58:23
Dès sa naissance, il était...
:58:25
- monstrueusement long.
- Et oui...
:58:28
J'y vais!
:58:31
Non, j'y vais, fiston.
Bouge pas.
:58:33
Merci, papa.
:58:35
Voilà, tu les connais.
:58:37
Vous avez sûrement des plans
pour ce soir...
:58:41
En fait, pas du tout.
:58:42
Mais on ne voudrait pas abuser...
:58:44
On est venus pour vous.
:58:46
C'était qui, p'pa?
:58:50
Papounet.
:58:52
Grand-père, un original.
:58:54
- lncollable sur le 1 9e siècle.
- Je veux le rencontrer.
:58:58
On le laisse jamais
geler dehors. D'habitude.