:56:04
Il lui faut pas mal de temps
:56:08
- pour se préparer mentalement...
- Aucun problème. On est là.
:56:12
- lci?
- Regarde dehors!
:56:22
Mon Dieu! Ils sont là!
:56:25
Je veux dire :
vous ici, quelle chance!
:56:31
Mon amie est là, en famille.
:56:33
Aidez-moi encore 2 heures.
:56:35
On part à minuit.
Je vous en supplie!
:56:37
Non! Paragraphe 3 :
tu as renoncé.
:56:40
Tu paies et tu gicles!
:56:41
Une minute!
:56:43
Partir, j'en crève d'envie.
:56:45
Mais je dois retrouver ma vie!
:56:48
Elle doit pas savoir
que je vous ai loués.
:56:50
Elle sait déjà que t'es dingue.
:56:52
- Ça se voit...
- On a un deal. Point barre.
:56:55
Sauf si tu casques.
:56:57
C'est du racket!
:56:58
- Tiens, ça sonne!
- C'est bon!
:57:02
75 000 de plus.
:57:04
Je compte sur vous
pour y mettre du vôtre.
:57:06
Sinon, je vais m'énerver grave!
:57:08
On y va.
:57:10
- Pas de chapeau, t'entends?
- D'accord!
:57:16
Mme Vangilder.
Capitaine.
:57:17
Entrez.
:57:19
Joyeux Noël, ma puce.
:57:21
Bienvenue
dans la maison de mon enfance!
:57:23
Entrez donc!
:57:25
Je suis son père, et voici sa mère.
:57:28
- Christine.
- Laeticia. Horace.
:57:30
C'est notre fils,
aucun doute là-dessus.
:57:33
Aucun!
:57:46
J'adorerais voir
des photos de lui, petit.
:57:50
On va embêter tout le monde,
ça me gêne.
:57:53
Bébé dans son bain!
:57:56
Merci, m'man!
:57:59
T'es sûr que c'est toi?