1:04:00
On peut savoir ce qui vous fait rire?
1:04:03
- J'en apprends de belles sur toi.
- Je vois. Super.
1:04:06
Ainsi, tu étais pom-pom boy?
1:04:09
Ouais. T'as balancé le morceau,
j'imagine?
1:04:12
Pas encore. Alors, me pousse pas...
1:04:14
Viens bavarder avec papounet.
1:04:16
Il m'a offert un bracelet Cartier.
1:04:20
Cartier!
1:04:21
Regardez-moi ça! Trop beau.
1:04:24
Mon frère est comme ça!
1:04:26
Il a toujours aimé
mettre un prix sur ses sentiments.
1:04:29
Ma soeur a toujours refusé
de croire à l'amour,
1:04:32
et qu'on puisse aimer "en grand"
1:04:35
sans se forcer,
ni être humilié et blessé.
1:04:38
Mon frère ne comprend pas
qu'on puisse aimer "simplement".
1:04:42
Dis, tu te forçais à flirter avec moi,
dans la cuisine?
1:04:51
On est très câlins dans la famille.
1:04:54
Les ltaliens sont chaleureux.
1:04:58
Très chauds, même.
1:05:00
Ça suffit!
Donne ça. Debout!
1:05:04
Assis!
1:05:05
Quelqu'un veut visiter la maison?
1:05:07
Notez bien l'escalier sous vos pieds.
1:05:10
Très pratique pour monter.
1:05:13
Voici la salle de bains.
1:05:17
Tu veux quoi?
1:05:19
- Ma mort?
- Jouer le jeu, frérot d'amour!
1:05:22
Missy m'aime bien. Je l'amuse.
1:05:25
C'était la chambre de Drew.
Brian l'occupe.
1:05:28
Sois poli, nous avons des invités.
1:05:31
Il resterait scotché à l'écran,
s'il pouvait.
1:05:34
L'insatiable soif de connaissances...
1:05:37
Merde!
1:05:39
Comment t'as pu...?
1:05:41
- Je ne comprends pas.
- Moi, si.
1:05:43
C'est ma femme,
le V de la victoire entre les jambes.
1:05:47
Ça rappelle des souvenirs.
1:05:50
Ma petite fille à moi!
1:05:52
- Horace, nos manteaux.
- Un problème?
1:05:55
- Pire.
- Toi, ton manteau!
1:05:57
- Et mon jambon?
- Qui parle de partir?
1:05:59
Relax!