1:06:01
Je me suis fait tirer
le portrait, pour rigoler!
1:06:04
Qui t'a suggéré cette connerie?
1:06:09
On n'a pas dit "manteaux"?
Je vais les chercher.
1:06:23
Certaines images
ne peuvent... s'effacer.
1:06:29
Super. Bravo, Christine.
1:06:37
Je serai au "Travel Motel".
1:06:46
- Joyeux Noël.
- Maman?
1:06:53
Goûtez
les autres spécialités de maman!
1:06:55
Après un tel spectacle?
Vous délirez.
1:06:58
Des traînées
prenant des poses obscènes,
1:07:01
diverses allusions incestueuses,
1:07:04
sans compter
de mystérieux vieillards...
1:07:06
Certainement le pire Noël de ma...
1:07:09
La ferme!
1:07:13
Quoi?
1:07:14
Tu veux savoir?
1:07:15
Je supporte tes grands airs
depuis 25 ans. Eux sont pas obligés.
1:07:19
Tu faisais moins la fière
1:07:21
quand, encloquée par Skippy,
t'as tout fait pour m'épouser.
1:07:27
- Oh, mon Dieu!
- Pardon, Missy.
1:07:30
Chérie, c'est faux.
1:07:32
Tu étais prématurée.
1:07:34
Arrête ton cirque!
1:07:37
Remercie ta mère pour moi, Drew.
Et joyeux Noël.
1:07:42
On t'attend dans la voiture.
1:07:46
Toi, vraiment...
1:07:49
Saloperie de Noël...
1:07:52
Vous, bouclez-la!
1:07:54
Allons à Fidji. Tout de suite.
1:07:58
T'as raison : j'emmerde la famille.