:22:02
?אתה יכול לעשות לי טובה
.תחבוש את הכובע הזה
:22:06
אבי נהג לחבוש כובע של סנטה
.כשהיינו נוסעים לקנות עץ לחג המולד
:22:10
.בציבור? כן
:22:12
.אז לא
:22:14
,וגם בפרטיות
.לא
:22:17
.בבקשה תחבוש את הכובע
:22:20
לא. אני לא חובש
.את הכובע
:22:22
.טום, אתה חייב לחבוש את הכובע
:22:24
.אני לא חובש את הכובע
.תחבוש את הכובע, טום-
:22:27
עכשיו תעזוב אותי לפני שאני
.תוקע לך אותו בתחת
:22:32
טום, האם אתה מכיר את
?"הביטוי "הפרת חוזה
:22:40
.תן לי את הכובע
.בסדר-
:22:44
.דולר 250,000
.דולר 250,000
:22:48
.דולר 250,000
:22:52
.אתה נראה טוב, אבא
:22:53
!טום
!סתום את הפה-
:22:55
.תסתכל על הכביש
.על הכביש. אבא
:22:57
.תני לי את הרגל שלך
:22:59
.לא
:23:04
.לא
:23:06
.חכה רגע
:23:08
.יכול להיות שזה זה
.יכול להיות שזה זה
:23:10
.כן. זה זה
.זה האחד
:23:12
.סלחו לי, חבר'ה
:23:16
,אבא, אתה רוצה להרים אותו
?לתת לעץ קצת כבוד? לא
:23:21
...זה הולך להיות בבית שלנו, אז
:23:23
.רגע, רגע, רגע
?לאן אנחנו הולכים עם זה
:23:28
,בסדר. בוא נרים את המותק הזה
.תרים אותו
:23:31
.תרים אותו לגג
:23:33
.בסדר
:23:35
!זה בסדר. יופי
.הצלחת
:23:39
.תסובב אותו
.תסובב אותו
:23:42
בריאן, תעיף את התחת הכחוש
!שלך אל מחוץ לאוטו
:23:46
.הצלחת, אבא
.הצלחת
:23:48
.הצלחת
:23:49
.יופי. בסדר, אני חושב שזה בסדר
.זה נראה טוב ככה
:23:53
.הגיע הזמן לחג המולד