:58:01
.פיג'י? מחר? את צוחקת
:58:04
.זה נפלא, למען האמת
.זה מושלם
:58:07
אז הערב נוכל לבלות את ערב
.חג המולד יחד עם המשפחות שלנו
:58:14
יהיה קשה לבצע את
?זה, את יודעת
:58:18
,זאת התראה קצרה מאוד
...ואנחנו
:58:22
אחד מחברי המשפחה הוא
...מאותגר שכלית, ו
:58:28
דורש זמן רב ללבוש
:58:32
...את כיסוי הראש המתאים
.אין בעיה-
:58:34
.הגענו
:58:36
?הגעת
!הסתכל החוצה-
:58:46
!אלוהים אדירים
!?הגעתם
:58:50
!כלומר, אלוהים אדירים
!בהחלט הגעתם
:58:56
החברה שלי הגיעה
!עם משפחתה
:58:58
!אתם חייבים לעזור לי
!להעמיד פנים למספר שעות
:59:00
.נעזוב עד חצות
!אני מבקש בכל לשון של בקשה
:59:03
.קרא את פסקה 3
.יצאת, זה נגמר
:59:05
!כתוב את ההמחאה והסתלק
!מה? לא! חכו רגע-
:59:09
!בסדר, תראו, אני רוצה ללכת
!אני מת ללכת
:59:11
יש לי חיים שאני חייב לחזור
!אליהם! הבחורה הזו היא החיים
:59:14
אני לא יכול להגיד לה
.ששכרתי משפחה
:59:16
אני בטוח שהיא כבר
.יודעת שאתה מטורף
:59:18
.זה די גלוי לעין
.עסקה היא עסקה. זהו זה-
:59:21
."אלא אם כן "תמתיק את הסיר
!זאת סחיטה, טום-
:59:24
אני חושב שאני שומע את
!הפעמון. -לא! לא, לא! חכה
:59:27
לא, לא! אני אתן לך 75
?אלף נוספים. בסדר
:59:30
אבל אתם חייבים לעשות זאת
.בצורה טובה, אתם חייבים לנסות
:59:33
או שאני אכעס עליכם
!כל-כך
:59:35
.קדימה
:59:36
.אני לא לובש את הכובע
!בסדר! ודאי-
:59:40
.מיסי! -היי, דרו
:59:42
.גברת ואנגליידר. קפטן
:59:44
.היכנסו
:59:45
.חג מולד שמח
.מותק. חג מולד שמח
:59:48
ברוכים הבאים לבית
.הילדות של ילדותי
:59:50
.היכנסו
:59:51
.היי. -שלום
:59:53
,אני אבא של דרו
.וזאת אמא שלו
:59:55
.כריסטין. -אמא
:59:56
.לטישיה. הוראס
:59:57
.והוא הבן שלנו
.אין ספק בזה