Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Ne mogu da vjerujem.
:18:04
Ovo je nevjerovatno!
Baš se ovako i sjeæam.

:18:08
Misliš oduvijek je bila rupa?
- Ne, ne! Sjajno je!

:18:22
Jeste li èuli to?
:18:26
Ta stepenica škripi.
:18:29
Znate li kako smo zvali
taj stepenicu koja škripi?

:18:32
"Škripljiva stepenica".
:18:50
Moja stara soba!
:18:54
Bože!
:18:56
Vidite ovo!
Mogu da dohvatim plafon.

:19:00
Nekako je manja nego prije.
Nešto ste uradili?

:19:04
Da, smanjili smo je.
:19:08
Dosta je koštalo
ali mislim da...

:19:12
Mislim da je vrijedilo.
:19:14
Èovjeèe, mnogo je dobro!
Najbolje!

:19:16
Sjedite ovdje i veèerate
kao obitelj

:19:21
Oduvijek sam želio to.
Stvarno je divno.

:19:26
Divno!
:19:28
Pa, šta je za desert?
:19:30
Kunjiha je zatvorena.
:19:34
Da, imam neka posla.
:19:36
Tome, isprati èovjeka!
:19:39
Nisam htio ni da ga uvedem.
Pozvaæu ti taksi.

:19:42
Da li je to neophodno?
:19:45
Da, jeste!
:19:47
Ali znate...
moram da Vam kažem,

:19:50
svih ovih godina,
ja sam izbijegavao Božiæ...

:19:53
i upravo sam shvatio
da sam to oduvek želio.

:19:58
Pravu obitelj, znate?
U pravom domu!


prev.
next.